fare il biglietto oor Pools
fare il biglietto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ho tempo di fare il biglietto!
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purché adesso non arrivi il controllore: qualcuno deve fare il biglietto?
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweLiterature Literature
Però doveva fare il biglietto in fretta, mentre la carta di Derek era ancora attiva.
Ukaż się- Bądźcie ostrożniLiterature Literature
Poi Sofia era andata a fare il biglietto.
W razie nagłej potrzeby, dane krajowe środki lub formalności są przekazywane Komisji niezwłocznie po ich przyjęciuLiterature Literature
Alla stazione andai alla cassa per fare il biglietto, ma cambiai idea.
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]Literature Literature
Digli che vado subito a fare il biglietto per Venezia.
Ethan, Jack już jestLiterature Literature
Salì senza fare il biglietto, non venne controllato e scese alla stazione centrale di Zurigo.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiLiterature Literature
Il treno era già stato annunciato all'altoparlante: gli restavano solo dieci minuti per fare il biglietto.
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiLiterature Literature
Arrivò alla stazione appena in tempo per fare il biglietto e prendere il treno.
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikaLiterature Literature
"«Ha mandato il ragazzo alla stazione a fare il biglietto e a prenotare un ""wagon-lit"".»"
Płacimy olbrzymie podatkiLiterature Literature
Uscii dall’ufficio e mi diressi all’accettazione con la katana, come mi ordinava di fare il biglietto.
Jestem taka dumna z ciebieLiterature Literature
Al momento di fare il biglietto alla stazione di Atocha, era indeciso sulla classe in cui viaggiare.
Nieznany typ argumentuLiterature Literature
Devo andare a fare il biglietto.
Pan Kraditor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve fare il biglietto anche per quel blocco di cemento.
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevo che possedeva un tesserino e che non sarebbe dovuto passare a fare il biglietto.
Jesteś chora?Literature Literature
Vorrei solo fare il mio biglietto.
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo scherzetto di fare scomparire il biglietto nel contarli, Kleber evidentemente non lo conosceva.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMLiterature Literature
«Che cosa intendi fare con il biglietto?»
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieLiterature Literature
Il suo primo pensiero è che non potrebbe mai fare quello che il biglietto le sta chiedendo.
W czym mogę pomóc?Literature Literature
Che cosa dovevo fare prima, leggere il biglietto o mettere l’acqua nel vaso?
Narobiłem się ciężkoLiterature Literature
Tutto quel che dovevi fare era comprare il biglietto d'auguri.
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Forse non ha il biglietto e pensa di fare il viaggio sulle rotaie.»
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachLiterature Literature
«Forse non ha il biglietto e pensa di fare il viaggio sulle rotaie.»
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychLiterature Literature
Mia cara, mi sto dando da fare vendendo biglietti per il ballo.
Polerowanie podłogi na błyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ha bisogno di fare la donazione per il biglietto.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.