fase esecutiva oor Pools
fase esecutiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fase esecutiva sarà determinante e gli attuali meccanismi di attuazione vanno urgentemente perfezionati.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyEurLex-2 EurLex-2
per l’avvio della fase esecutiva di un progetto, la carta del progetto;
Do diabła z tym!EurLex-2 EurLex-2
(b) per l’avvio della fase esecutiva di un progetto, l’obiettivo intermedio è la carta del progetto;
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęEurLex-2 EurLex-2
Quando la fantasia matura, passando a una fase esecutiva, che ha inizio immancabilmente con la scelta della vittima.
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjeLiterature Literature
È necessario un supplemento di sforzi per evitare ritardi eccessivi e migliorare l'efficienza della fase esecutiva.
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknoEuroparl8 Europarl8
la fase esecutiva, che si conclude con la relazione di esecuzione; e
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyEurLex-2 EurLex-2
(b) la fase esecutiva, che si conclude con la relazione di esecuzione, e
O co tu w ogóle chodzi?EurLex-2 EurLex-2
Gli stessi progetti possono subire ritardi nella fase esecutiva e sforare i costi.
Zostań ze mną, TraceEurLex-2 EurLex-2
la fase esecutiva, se del caso, una barra obliqua e uno o due caratteri
Nie nabieram was z tymi końmiEuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione è già entrata nella fase esecutiva iniziale dell'alleanza mondiale contro il cambiamento climatico.
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyEuroparl8 Europarl8
Fase esecutiva: quattro Stati per ogni regione — Africa, Asia/Pacifico e America Latina/Caraibi.
Skończmy toEurlex2019 Eurlex2019
- il controllo e la valutazione del programma nella fase esecutiva devono essere rafforzati.
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poi doveva portar dentro i suoi colleghi e mostrare loro il piano, dopo di che veniva la fase esecutiva.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Nella fase esecutiva il progetto produrrà emissioni di gas a effetto serra stimate in 76 kt CO2 eq./anno.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel 2003 la Commissione aveva proposto di avviare la fase esecutiva del progetto, ma la procedura di approvazione è stata bloccata.
uwzględniając art. # oraz art. # i art. # ust. # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CEurLex-2 EurLex-2
Ora bisogna passare alla fase esecutiva, e comprendo il carattere delicato e le circostanze difficili nelle quali deve procedere il governo greco.
Może nie powinnaEuroparl8 Europarl8
Qualora si tratti di un contratto di controllo dell'esecuzione di un progetto, l'aggiudicatario è responsabile della direzione della fase esecutiva del progetto.
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]EurLex-2 EurLex-2
Il secondo è stato una sequenza completa di fucinatura con asta di connessione, mediante l'uso della laminazione con fucinatura come fase esecutiva.
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.cordis cordis
Gli eventuali obiettivi intermedi da raggiungere durante la fase esecutiva e durante la fase operativa sono indicati nel programma di lavoro “a staffetta”.
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art.# Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (CEurLex-2 EurLex-2
Le autorità italiane hanno argomentato in particolare che i suddetti eventi hanno pregiudicato il lavoro di ingegneria propedeutico alla fase esecutiva della nave.
To ekscytująceEurLex-2 EurLex-2
Gli eventuali obiettivi intermedi da raggiungere durante la fase esecutiva e durante la fase operativa sono indicati nel programma di lavoro «a staffetta».
Pora się zbieraćEurLex-2 EurLex-2
Vi sono inoltre alcuni emendamenti che mirano a creare dei legami più stretti tra i temi inclusi nella programmazione e la fase esecutiva.
Ponieważ wierze w to, wiesz?Europarl8 Europarl8
244 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.