fermarmi oor Pools
fermarmi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se non vuoi, dimmi di fermarmi.»
Dostępność wyników pracy CentrumLiterature Literature
Più ancora della decisione di fermarmi qui, mi preoccupa dover lavorare con altri.
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachLiterature Literature
Se Alison scopre che sto dalla vostra parte... ho paura di cosa possa fare per fermarmi.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono certa di voler continuare a leggere, ma ora che ho iniziato, non posso fermarmi.
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaLiterature Literature
«Cassie, se non mi ordini di fermarmi subito, giuro che ti scopo contro questo muro.
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweLiterature Literature
Lo hai imprigionato nel momento in cui ho incanalato, ma era troppo tardi per fermarmi.»
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyLiterature Literature
Devo fermarmi per dire qualcosa a proposito del Grande Inquisitore.
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aLiterature Literature
Ho paura che un giorno molto prossimo arriverò a fermarmi completamente!».
Kocham cię, dzikuskoLiterature Literature
Per quanto tempo voglio fermarmi?
Trichloroetylen (CAS nrLiterature Literature
Devo fermarmi a riposare.
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potete fermarmi, Artu'.
Zabijesz go, i nikt nie jest w tym lepszy niż TyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un maledetto bastardo, ecco cos’ero, ma adesso non potevo più fermarmi.
Poszedłem za niąLiterature Literature
L’Ombra in persona vuole fermarmi.»
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIILiterature Literature
Non potete fermarmi.
Musisz to uwolnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo continuai a camminare, finché lui mi afferrò per un polso e mi costrinse a fermarmi.
Nie dotyczyLiterature Literature
E se tenti di fermarmi, lo uccideranno.
Dajcie nam Spike' a!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevo soltanto fermarmi lì dopo la scuola e sarebbe andato tutto a posto.
Czy Drzazgowa Wróżka?Literature Literature
Provi a fermarmi.
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho tempo per fermarmi.
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Che cosa può fermarmi», tuonò Rhulad, «dall'affondargli la spada in quel petto ossuto?».
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymLiterature Literature
Mi butto in avanti, dando una gomitata in testa a Pete quando cerca di fermarmi.
Potraktuję to jako komplementLiterature Literature
Non mi è sembrato gli piacesse, ma non ha fatto niente per fermarmi.
Obecna.Angela MiltonLiterature Literature
«Al bagno», dico senza fermarmi.
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?Literature Literature
Non puoi fermarmi
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestopensubtitles2 opensubtitles2
Credi che questo posto riesca a fermarmi?
Masz tu pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.