fin che oor Pools
fin che
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puoi ripeterglielo fin che vuoi. Non imparano mai.
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościQED QED
Perché quegli occhi s'allargarono, fin che non vi fu più il cinese.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeLiterature Literature
Fin che da ultimo era arrivato un uomo calvo con un camice bianco e un’aria stanca e triste.
To oznacza, że jest bezbronnaLiterature Literature
Manuel, nove poliziotti, armati fin che vuoi, non avevano alcuna possibilità di farcela contro quella folla.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.Literature Literature
— Fin che è tabacco... — mormorai, osservandola attentamente.
Cześć chłopakiLiterature Literature
La guerra è finita, terribile, turpe fin che si vuole, ma è finita!
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichLiterature Literature
Significa anche: aspettare fin che scende nuovamente la notte.
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?Literature Literature
– Il problema è, – disse Fin, – che probabilmente non scopriremo mai la verità.
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoLiterature Literature
Sarebbe durata fin che lei voleva!
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychLiterature Literature
Glielo sentiva nella voce. - Fin, che cosa c’è?
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiaLiterature Literature
Possiamo farne fin che vogliamo.
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeLiterature Literature
L’Ispettore dice che fin che sono ufficialmente un Generale devo portare un’uniforme da Generale.
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemiczneLiterature Literature
Aspetta fin che vuoi.
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una bella ragazza come te può starmi a guardare fin che vuole.»
Jak stopień z meksykańskiej medycyny holistycznej, jak twoje małżeństwoLiterature Literature
«Preferirei battere il marciapiedi fin che vivo», pensò.
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymLiterature Literature
Ma capodogli non se ne incontra tutti i giorni: bisogna quindi ucciderne fin che si può.
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąLiterature Literature
Fin che monsignore si trova da queste parti, don Rodrigo non avrà faccia di far pazzie.
To zdarzy się znówLiterature Literature
«Me ne vado e non metterò più piede qui dentro fin che non siate morto» rispose Carlino.
To piękny, wiktoriański dom.CichyLiterature Literature
Ora, direi di varare delle scialuppe e lasciare la nave, fin che si puo'.
Aktywna pamięć europejskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— sussurrò Gormon. — Fuggi, fin che sei in tempo!
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?Literature Literature
Può ucciderlo fin che vuole, ma non morirà!
we wszystkich pozostałych przypadkachQED QED
Un uomo lo si può spremere fin che si vuole, ma con una donna si deve andar cauti.
Będę tęsknićLiterature Literature
«Prendi in moglie Ingrid Ylva e sollazzati fin che vuoi con la tua Cecilia!»
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzeLiterature Literature
Ma è colpa mia se lei mi tenne serrato dentro di sé fin che fu trascorsa l'ora?
Jest pan za młodyLiterature Literature
Godetevi la vostra vita a cinque stelle fin che potete, onorevoli colleghi.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rEuroparl8 Europarl8
15374 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.