flussi informativi oor Pools
flussi informativi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella fattispecie, i flussi informativi rilevati dalla Commissione non consentirebbero di risalire all’ENI.
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Flusso informativo interno e trasparenza
To tutaj?- Po co ten pośpiech?Eurlex2019 Eurlex2019
I flussi informativi non consentirebbero in alcun modo di risalire all’ENI.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceEurLex-2 EurLex-2
Il flusso informativo deve essere adeguato alla situazione, e ai cittadini interessati devono essere fornite informazioni pertinenti;
DopuszczalnośćEurLex-2 EurLex-2
Una comunicazione, un flusso informativo e uno scambio di esperienze adeguati
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerEurLex-2 EurLex-2
Tale flusso informativo costituisce, infatti, la migliore garanzia per indirizzare i lavori della piattaforma nel modo più efficace.
Zrujnowałem sobie życieEurLex-2 EurLex-2
Io ho la tendenza a velocizzare il flusso informativo... parlando in modo diretto
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedzinieopensubtitles2 opensubtitles2
Flusso informativo esterno, trasparenza e rappresentanza
Jeżeli w wynikudyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyEurlex2019 Eurlex2019
Io ho la tendenza a velocizzare il flusso informativo... parlando in modo diretto.
Ból Moyi... narastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- disponibilità di dati e informazioni e generazione di nuovi flussi informativi nei settori oggetto della proposta.
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?EurLex-2 EurLex-2
b) flussi informativi per l'unità responsabile del processo di valutazione chiari e indipendenti dal front office, che risalgano fino all'organo di amministrazione.
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?EurLex-2 EurLex-2
assicurano, in relazione ai conflitti individuati, l'opportuna segregazione delle funzioni interne dell'amministratore in termini di sorveglianza, remunerazione, accesso ai sistemi e flussi informativi;
To pudło wygląda coraz gorzejnot-set not-set
c) assicurano, in relazione ai conflitti individuati, l'opportuna segregazione delle funzioni interne dell'amministratore in termini di sorveglianza, remunerazione, accesso ai sistemi e flussi informativi;
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *Eurlex2019 Eurlex2019
(c) assicurano, in relazione ai conflitti individuati, l’opportuna segregazione delle funzioni interne dell’amministratore in termini di sorveglianza, remunerazione, accesso ai sistemi e flussi informativi;
Żądania strony skarżącejEurLex-2 EurLex-2
Date le sostanziali modifiche attese ai processi e al flusso informativo a seguito del trasferimento della sede dell’Agenzia, la convalida promessa non ha avuto luogo.
obywatelstwoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Date le sostanziali modifiche attese ai processi e al flusso informativo a seguito del trasferimento della sede dellŐAgenzia, la convalida promessa non ha avuto luogo.
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktelitreca-2022 elitreca-2022
La struttura delle procedure proposta da ELH assieme alle normative norvegesi in materia di controllo interno e i relativi flussi informativi possono essere considerati soddisfacenti.
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
241 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.