fonti fossili oor Pools
fonti fossili
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sua volta sarà ridotta la dipendenza dell'Europa e dell'economia europea dall'energia importata da fonti fossili.
Jeśli odłożę broń zginiemy obojeEuroparl8 Europarl8
Purtroppo, vengono ancora erogati contributi per la produzione di energia a partire da fonti fossili.
artykuł # otrzymuje brzmienieEuroparl8 Europarl8
- continuerà a internalizzare i costi esterni dell'energia prodotta da fonti fossili convenzionali (tra l'altro tramite la tassazione dell'energia);
zaburzenia układu immunologicznegoEurLex-2 EurLex-2
Il gas naturale di sintesi può essere prodotto da fonti fossili e rinnovabili.
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament EuropejskiEurLex-2 EurLex-2
Entrambe le emissioni e le rimozioni di carbonio da fonti fossili e biogeniche dovrebbero essere comunicate separatamente.
Zaraz skopie komuś dupęEurLex-2 EurLex-2
Olio combustibile pesante ottenuto da fonti fossili
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemnot-set not-set
L'economia europea si basa pesantemente sul petrolio e su altre fonti fossili per l'energia e la produzione.
Wcale nie musimy go zastrzelićEurLex-2 EurLex-2
Le rimozioni e le emissioni sono comunicate separatamente per entrambe le fonti fossili e biogeniche.
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówEurLex-2 EurLex-2
So che l' # % dell' energia che consumiamo... viene da fonti fossili
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!opensubtitles2 opensubtitles2
L'era dell'energia economica, almeno quella delle fonti fossili, è probabilmente finita da lungo tempo.
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bEuroparl8 Europarl8
L'energia generata sugli o negli edifici per mezzo di tecnologie delle energie rinnovabili riduce l'approvvigionamento di energia da fonti fossili.
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?Eurlex2019 Eurlex2019
Gli obbiettivi comprendevano lo sviluppo di materiali plastici da imballo rinnovabili al 100 % non derivati da colture o fonti fossili.
To szczęście gościć tutajcordis cordis
l'accelerazione dei cambiamenti climatici, dovuta in larga misura all'aumento delle emissioni di CO2 prodotte dalla combustione di fonti fossili di energia,
Co się dalej wydarzyło?EurLex-2 EurLex-2
decarbonizzazione del settore elettrico: un radicale cambiamento delle politiche energetiche, unito ad ingenti investimenti per interrompere la dipendenza da fonti fossili,
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?EurLex-2 EurLex-2
13) L'energia generata sugli o negli edifici per mezzo di tecnologie delle energie rinnovabili riduce l'approvvigionamento di energia da fonti fossili.
Nie twoja wina, mamonot-set not-set
l'accelerazione dei cambiamenti climatici, dovuta in larga misura all'aumento delle emissioni di CO# prodotte dalla combustione di fonti fossili di energia
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEoj4 oj4
(13) L'energia generata sugli o negli edifici per mezzo di tecnologie delle energie rinnovabili riduce l'approvvigionamento di energia da fonti fossili.
Nie podskakuj!not-set not-set
13)L'energia generata sugli o negli edifici per mezzo di tecnologie delle energie rinnovabili riduce l'approvvigionamento di energia da fonti fossili.
On nie wróciEurLex-2 EurLex-2
In questo modo sarà possibile ottimizzare anche l'utilizzo delle fonti fossili di energia, come il petrolio, il gas e il carbone.
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?EurLex-2 EurLex-2
Entro il 2030 la quota del fabbisogno di energia primaria coperta con fonti fossili aumenterà addirittura di 2 punti percentuali, salendo così all'82 %.
Homologację typu rozszerza się na pojazdy różniące się pod względem charakterystyk podanych w ppkt #.#.#.# powyżej, ale nienaruszające cech charakterystycznych rodziny określonych w załączniku # do regulaminu EKG ONZ nr #, jeżeli dokonany przez upoważnioną jednostkę techniczną pomiar emisji CO# nie przekracza wartości ustalonych dla homologacji typu o więcej niż # % w przypadku pojazdów należących do kategorii M i o # % w przypadku pojazdów należących do kategorii N, i jeśli stosuje się ten sam współczynnik KiEurLex-2 EurLex-2
La risposta a tale domanda dovrà continuare ad essere soddisfatta prevalentemente da fonti fossili, che oggi rappresentano fra l'# % e il # % dell'offerta energetica mondiale
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazoj4 oj4
Tra detti programmi dovrebbe figurare un piano a lungo termine destinato a sopprimere in modo duraturo sovvenzioni dannose per le fonti fossili di energia.
Milich, zwariowałeś?EurLex-2 EurLex-2
1012 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.