forma aggregata oor Pools
forma aggregata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tali informazioni possono essere sottoposte alla Commissione in forma aggregata, per permetterle di decidere in maniera fondata.
Chcę, byś zrozumiałEurlex2019 Eurlex2019
I dati dovrebbero essere pubblicati in forma aggregata e comprensibile.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkinot-set not-set
I dati sono forniti in forma aggregata e in formato leggibile meccanicamente, standardizzato e di uso comune.
Muszą gdzieś tu być w pobliżunot-set not-set
Tali informazioni possono essere comunicate alla Commissione in forma aggregata per permetterle di motivare la propria decisione.
Agencie Shaven?not-set not-set
Tali informazioni possono essere comunicate alla Commissione in forma aggregata per permetterle di motivare la propria decisione.
Jak długo tu jestem?- Kilka dniEurLex-2 EurLex-2
— le IA segnalano gli aggiustamenti o le operazioni in forma aggregata in conformità alle istruzioni impartite dalle BCN.
I po trzecie... żadnej masturbacjiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'autorità competente notifica questi dati in forma aggregata alla Commissione.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjinot-set not-set
Tali autorità competenti forniscono questi dati in forma aggregata all’ABE e alla BCE.
Wzruszyłem sięEurLex-2 EurLex-2
L’importo coperto per singolo sinistro e in forma aggregata all’anno;
dlaczego? co się dzieje?Eurlex2019 Eurlex2019
Tali informazioni possono essere presentate in forma aggregata.
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresEuroParl2021 EuroParl2021
le IA segnalano gli aggiustamenti o le operazioni in forma aggregata in conformità alle istruzioni impartite dalle BCN.
Niestety, wyszedłEurLex-2 EurLex-2
Tali resoconti in forma aggregata sono inclusi nelle relazioni finali sulle sovvenzioni presentate dall'EFRAG alla Commissione.
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemEurlex2019 Eurlex2019
Laddove esista un rischio di questo tipo, la Commissione pubblica tali informazioni solo in forma aggregata.
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tali informazioni possono essere sottoposte alla Commissione in forma aggregata, per permetterle di decidere in maniera fondata
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaoj4 oj4
Alla Commissione vengono forniti ogni anno dati di monitoraggio in forma aggregata.
Szukam Broyles' aEurLex-2 EurLex-2
I dati dovranno essere verificati in maniera indipendente e quindi trasmessi ogni anno in forma aggregata alla Commissione.
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamiEurLex-2 EurLex-2
1057 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.