forma costruttiva oor Pools
forma costruttiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono anche lieto che in sede di commissione giuridica sia stato possibile negoziare il capitolo 5 sulle clausole contrattuali abusive in forma costruttiva.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszEuroparl8 Europarl8
una descrizione dettagliata dell'LPD: dimensioni, forma, materiali costruttivi e i dettagli riguardanti gli elementi di fissaggio dell'LPD al veicolo previsti;
Co?Nie jestem zupełnie co?EurLex-2 EurLex-2
una descrizione dettagliata dell'LPD: dimensioni, forma, materiali costruttivi, dettagli progettuali degli elementi di fissaggio al veicolo e posizione sul veicolo.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościEurLex-2 EurLex-2
Credo che la versione attuale approvata dal Parlamento europeo assicuri un approccio comune nello sviluppo delle comunicazioni all'interno dello spazio europeo e sia al contempo una forma costruttiva di controllo dello spazio virtuale, in relazione agli aspetti di tutela dei dati e di crimine organizzato informatico.
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujeEuroparl8 Europarl8
ritiene che una forma costruttiva di collaborazione tra enti locali e nazionali potrebbe essere fondata su accordi incentrati sui risultati, in base ai quali ciascun livello di governo si impegnerebbe a lavorare per il raggiungimento di obiettivi concordati allo scopo di facilitare lo sviluppo delle industrie culturali e creative a livello locale;
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
La diplomazia culturale, nella forma di una costruttiva interazione interculturale, è strumento di pace e stabilità globali.
Nie chcę ani zależeć od nich, ani być uzależnioną od nichnot-set not-set
Attendo con ansia che si instauri una qualche forma di collaborazione costruttiva.
Och, Harry, świetna robota!Europarl8 Europarl8
Jordan era la forza, la forma e il silenzio costruttivo, che della musica è parte integrale.
Zadzwonił do niegoLiterature Literature
Sono convinto però che oggi, in Europa, il progresso prenda piuttosto la forma di piccoli passi costruttivi.
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychEuroparl8 Europarl8
In pratica tale meccanismo assumerà la forma di un dialogo costruttivo e continuo tra l’Agenzia, gli operatori dei sistemi di trasmissione e la Commissione.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliEurLex-2 EurLex-2
In pratica, tale strumento assume la forma di un dialogo costruttivo fra gestori dei sistemi di trasmissione, nel quale la Commissione interviene solo in ultima istanza.
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebranieEurLex-2 EurLex-2
una descrizione dettagliata del tipo di veicolo relativamente al suo grado di completamento, alla sua struttura, alle sue dimensioni, alla sua forma e ai materiali costruttivi;
Mam gdzieś twój zasrany losEurLex-2 EurLex-2
Misura materializzata della massa , regolamentata nelle sue caratteristiche costruttive e metrologiche : forma , dimensione , materiale , esecuzione , valore nominale ed errore massimo tollerato .
Odpowiednia odpowiedź. Gotowa na nasz pierwszy taniec?EurLex-2 EurLex-2
il più possibile parallelo al piano trasversale del veicolo, compatibilmente con la forma, la struttura, le caratteristiche costruttive e di funzionamento del veicolo.
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegoEurLex-2 EurLex-2
il più possibile parallelo al piano trasversale del veicolo, compatibilmente con la forma, la struttura, le caratteristiche costruttive e di funzionamento del veicolo
Wyzwanie związane z rozwojemoj4 oj4
Gli evidenziatori devono essere il più possibile orizzontali e verticali, compatibilmente con la forma, la struttura, le caratteristiche costruttive e di funzionamento del veicolo.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiEurLex-2 EurLex-2
il più possibile parallelo al piano longitudinale mediano del veicolo, compatibilmente con la forma, la struttura, le caratteristiche costruttive e di funzionamento del veicolo.
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegoEurLex-2 EurLex-2
il più possibile parallelo al piano longitudinale mediano del veicolo, compatibilmente con la forma, la struttura, le caratteristiche costruttive e di funzionamento del veicolo
Jesteście gotowi na trochę akcji?oj4 oj4
117 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.