gitante oor Pools
gitante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
turysta
(@17 : en:rubberneck en:excursionist en:tripper )
wycieczkowicz
(@8 : en:excursionist en:sightseer en:tripper )
krajoznawca
(@4 : en:excursionist en:sightseer fr:excursionniste )
turystyczny
(@2 : fi:matkailija cs:turista )
wędrowiec
(@2 : fr:touriste es:excursionista )
ciekawski
(@1 : en:rubberneck )
piechur
(@1 : sl:izletnik )
zwiedzający
(@1 : en:sightseer )
amator
(@1 : es:excursionista )
gap
(@1 : en:rubberneck )
piknikowicz
(@1 : sl:izletnik )
gapić się
(@1 : en:rubberneck )
wędrownik
(@1 : es:excursionista )
wyzwalacz
(@1 : en:tripper )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La stagione degli asparagi rappresenta per la regione una «quinta stagione» che attira numerosi gitanti e turisti provenienti da luoghi vicini e lontani.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańEurLex-2 EurLex-2
Saremmo sempre in ansia al pensiero che possa essere dissepolto dagli animali selvatici, trovato dai gitanti.
I po trzecie... żadnej masturbacjiLiterature Literature
M'ha detto che lei aveva convocato tutti i gitanti».
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieLiterature Literature
Due bimbette bionde con i genitori biondi, gitanti venuti ad ammirare l’architettura e a godersi il sole.
Myślisz, że to źle?Literature Literature
Io ho chiesto se tutte le altre gitanti erano presenti e pronte a partire.
Przygotowanie do badaniaLiterature Literature
C’erano poche auto in strada: i gitanti erano tornati a casa già da un po’.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?Literature Literature
Sarà un'attrazione per i gitanti della domenica.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sfilava accanto ai gitanti del fine settimana e agli autoctoni, piú per sentirsi parte del posto che per fare la spesa.
Szczerze mówiąc, to koszmarLiterature Literature
Uno che tenga i miei gitanti allegri e ben oliati, in modo che perdano più soldi e facciano aumentare la mia tangente“.
Zrobiłeś to celowoLiterature Literature
Non vogliamo che gitanti stupidi inquinino la nostra aria e riempiano di rifiuti le nostre strade.
To mój niewolnikLiterature Literature
I gitanti erano soprattutto coniugi in pensione o coppie di amici, provenienti da New York o dal New Jersey.
Zawsze wychodzi mi inna liczbaLiterature Literature
Essere separata dalla rumorosa folla dei gitanti anche per un solo momento la faceva sentire in colpa.
Ale było w tym cośLiterature Literature
Attira gitanti tutto l'anno, soprattutto quelli che scendono dalle navi da crociera che attraccano a New Orleans.
Szczególnie z tobą, KateLiterature Literature
Era solo una sciarpa attaccata al filo spinato, perduta da un gitante e trasportata lì dal vento di mare.
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej woliLiterature Literature
Il battello turistico si era fermato al molo successivo e aveva consentito agli impauriti gitanti di scendere.
Bezpiecznej podróżyLiterature Literature
I gitanti più vicini erano sotto gli alberi.
Złapano gościa, to odsiedziałLiterature Literature
Questi Teamster sono lavoratori, esattamente come i miei gitanti.
Wracasz do domuLiterature Literature
Un lunedì di Pasqua indimenticabile per i gitanti.
Pani też by się to nie podobałoLiterature Literature
Il sole portò gitanti a Whitstable e alla nostra taverna, ma la canicola toglieva loro l’appetito.
Uszkodzenia ciałaLiterature Literature
Con il fiatone, Hannah si fermò davanti all’Alsterperle: avrebbe cominciato dal locale preferito dai gitanti.
Nie jestem pewienLiterature Literature
Nella regione, la stagione degli asparagi è considerata come la «quinta stagione» e attira numerosi turisti e gitanti che vengono dai dintorni o da più lontano.
Możesz przestać udawaćEurLex-2 EurLex-2
Il treno era affollato di gitanti come loro, scuriti dal sole, affamati e assetati.
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyLiterature Literature
I gitanti adoravano il loro Lenny.
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieLiterature Literature
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.