gramaglie oor Pools
gramaglie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
żałoba
(@4 : en:widow's weeds en:weeds es:luto )
cherlak
(@1 : sl:plevel )
kimeryjskie ciemności
(@1 : sl:črnina )
parciak
(@1 : th:ชุดไว้ทุกข์ )
chwastowy
(@1 : sl:plevel )
lament
(@1 : es:luto )
burzan
(@1 : en:weeds )
pleć
(@1 : sl:plevel )
pielić
(@1 : sl:plevel )
czerń
(@1 : sl:črnina )
opłakiwanie
(@1 : es:luto )
chwasty
(@1 : en:weeds )
chuchro
(@1 : sl:plevel )
lamentowanie
(@1 : fi:surupuku )
wodorost
(@1 : sl:plevel )
kir
(@1 : fi:surupuku )
Żałoba
(@1 : es:luto )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Direi che tre mesi di gramaglie per Susannah sono più che sufficienti.
Ale najpierw Król MalbertLiterature Literature
— So che non è ragionevole, ma tieni presente che finora nessuno ti ha visto in gramaglie.
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania ztytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychLiterature Literature
Lei, che fino a poco tempo prima cambiava un abito al giorno, ora porta queste stesse gramaglie un giorno dopo l'altro.
Wiem o tym, dupkuLiterature Literature
Le vecchie in gramaglie sorridevano incoraggianti. - Senta, Caduta.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaLiterature Literature
Voi credete che io, sotto queste gramaglie, nasconda la tunica rossa degli alchimisti?
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rLiterature Literature
Cereali, gramaglie e miscele di cereali integrali lavorati per uso alimentare per il consumo umano
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówtmClass tmClass
Alcuni erano già in gramaglie, vestiti di nero e con le lacrime agli occhi.
Nadal podajecie jedzenie?Literature Literature
Forse vi chiederete perché io sia in gramaglie.
Jak coś robisz, rób to mądrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È lecito, secondo le regole del lutto, che una figlia in gramaglie sia portata fuori pochi giorni dopo il funerale?
Za to pierś Sary jest słodka!Literature Literature
Tram: un furgone della tintoria Prescott: una vedova in gramaglie.
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domuLiterature Literature
In gramaglie.
Mówiłeś, że tylko jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rivolta si para di gramaglie e si fa ammirare sulla scena.
Znowu mi odholowali Volvo!Literature Literature
O stiamo ancora in gramaglie?
Proszę znajdźcie moją mamęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gramaglie vedovili non sono d'aiuto alla donna di una guarnigione.
Ale najpierw Król MalbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sei... Poi, al posto delle parole, un’immagine: persone in gramaglie sotto ombrelli neri.
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychLiterature Literature
Dovrei indossare abiti scarlatti non gramaglie da vedova per tenere gli uomini lontani da me!
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyLiterature Literature
Tutti avevano sempre biasimato Rossella, fin dal giorno in cui aveva smesso le gramaglie che portava per Carlo Hamilton.
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Ma uno scrittore cristiano del secondo secolo di nome Atenagora disse: “Noi . . . considerando che guardare l’assassinio di un uomo è come se lo si uccidesse, ci asteniamo da questi spettacoli”. — Supplica per i cristiani, di Atenagora, Ed. Paoline, 1964, trad. di Gramaglia Pierangelo, p. 132.
Z lampami i tak dalejjw2019 jw2019
La ventunenne Principessa aveva di gran lunga surclassato la diciottenne in gramaglie.
Nie chcę wracać do domu, w ogóleLiterature Literature
«Potrei indossare le gramaglie e chiamarvi cugino Blake.»
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceLiterature Literature
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.