imbambolato oor Pools
imbambolato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
oszołomiony
(@4 : en:bewildered en:dazed fr:stupéfait )
osłupiały
(@3 : en:bewildered en:dazed fr:stupéfait )
zdumiony
(@3 : en:bewildered en:astonished fr:stupéfait )
ogłupiony
(@3 : en:bewildered fr:stupéfait nb:forvirret )
zaskoczony
(@3 : en:bewildered en:astonished fr:stupéfait )
zdziwiony
(@2 : en:astonished fr:stupéfait )
zimny
(@1 : en:glassy )
zbaraniały
(@1 : fr:stupéfait )
ogłupiały
(@1 : en:dazed )
odurzony
(@1 : en:dazed )
miło mi cię poznać
(@1 : es:encantado )
otumaniony
(@1 : en:dazed )
skonsternowany
(@1 : en:bewildered )
miło mi Państwa poznać
(@1 : es:encantado )
miło mi Pana poznać
(@1 : es:encantado )
połapać
(@1 : en:bewildered )
wstrząśnięty
(@1 : es:aturdido )
szklany
(@1 : en:glassy )
lodowaty
(@1 : en:glassy )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I genitori potrebbero portare i figli durante il weekend a guardarci imbambolati e a tirarci le noccioline.
Organ wydającyLiterature Literature
Io resto imbambolato per qualche minuto, con un sorriso ebete sulla faccia.
Dziękuję, panno MoneypennyLiterature Literature
Tutti imbambolati da una partita di football.
cechy partii stwierdzone na podstawie analizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuna euforia, niente sguardi imbambolati né sorrisi.
zaleca jak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu i terminówLiterature Literature
Capitolo 23 Nate mi mette giù e rimango imbambolata di fronte a lui che mi tiene le mani sulle spalle.
Jesteśmy # minut przed czasemLiterature Literature
E c’è tanta gente che vuole che i giovani non siano liberi; c’è tanta gente che non vi vuole bene, che vi vuole intontiti, imbambolati, addormentati, ma mai liberi.
Nazwa programuvatican.va vatican.va
Mi aspettavo di essere baciata, o che mi prendesse la mano, invece è rimasto lì imbambolato senza sapere che dire.
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaLiterature Literature
Quando passava per la fermata dell'autobus, George rimaneva imbambolato a guardarla.
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gli chiese Sarah, con lo sguardo basso sul pavimento in un’espressione imbambolata, per nulla lieta di essere sveglia.
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąLiterature Literature
Lui non ricambia, è come se fosse imbambolato, forse pensa di star facendo un sogno.
To był komplementLiterature Literature
Gli occhi imbambolati si diressero nella direzione donde veniva la voce ma non trovarono nessuno.
PrzedawkowanieLiterature Literature
Non state lì imbambolate.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE)nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David invece rimaneva seduto con un’espressione imbambolata.
ZałącznikiLiterature Literature
Eddie rimase imbambolato per un secondo, poi urlò: «Ah, e potete andare tutti a farvi fottere con un bastone da hockey!»
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # RegulaminuLiterature Literature
In metropolitana, che mi fissavano con quei dolci occhi imbambolati dalle spalle di tate dominicane.
Idzie twoja matkaLiterature Literature
Nessuno lo aveva ancora individuato, nessuno era venuto a cercare i due uomini imbambolati.
Nie przyznałem się do winy, NickLiterature Literature
Mi gettai uno sguardo alle spalle, per vedere cosa fosse successo, e lo trovai imbambolato a fissare Ash.
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneLiterature Literature
I suoi occhi, sempre dolci e di solito imbambolati, guardavano ora Roland con un'espressione vicina al furore.
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?Literature Literature
E sono passato in mezzo... ai vicini che mi guardavano imbambolati... e... ho attraversato la strada.
To nie mój dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardava dal finestrino con l’aria un po’ imbambolata di un bambino al primo volo.
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaLiterature Literature
Siamo ambedue colpiti dalla somiglianza, e restiamo a guardarla imbambolati finché pian piano perde la propria identità.
Wiesz, co mam na myśli?Literature Literature
Non startene lì imbambolato
Mamy problem./- Co jest?opensubtitles2 opensubtitles2
Rafa resta a osservare imbambolato il portello, come se gli avesse mancato di rispetto personalmente.
Dzięki Ci, terazwidzę, jakie mam możliwości.Literature Literature
Brennan era imbambolato, sospeso tra la gioia e l’incredulità.
Złapano gościa, to odsiedziałLiterature Literature
Rimasi imbambolato come un idiota.
Spojrzysz na mnie kiedyś?Literature Literature
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.