imprese etiche oor Pools
imprese etiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse constatano inoltre una crescente domanda, da parte della clientela, di prodotti e servizi di imprese locali che siano "etiche" e rispettose dell'ambiente del territorio in cui operano.
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaEurLex-2 EurLex-2
I consumatori odierni prestano attenzione alle credenziali etiche delle aziende e le imprese vi si adeguano di conseguenza.
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południucordis cordis
Tutte le imprese devono avere strutture interne di governo etiche ed eque e non possono ignorare i contratti collettivi.
Nie moge spuscic wodyEurLex-2 EurLex-2
La corruzione accresce i costi per i consumatori e crea un contesto di incertezza per le imprese che si attengono a norme etiche.
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaEurLex-2 EurLex-2
Al pari di quanto avviene per le affermazioni in materia ambientale, si potrebbe parlare di «greenwashing» anche per quanto riguarda le caratteristiche etiche e sociali di imprese e prodotti.
finalne Państwo Członkowskie przepływuEurLex-2 EurLex-2
insiste fermamente sull'elaborazione di una reale politica d'integrazione e di rispetto dei diritti civili dei migranti; è favorevole all'elaborazione di codici di condotta mirati ad assunzioni etiche, lavoro dignitoso e responsabilità delle imprese europee;
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejnot-set not-set
Occorrerebbe inoltre adottare misure volte a proteggere adeguatamente, sia nel mercato interno che in campo internazionale le imprese dell’UE rispettose di una serie di norme etiche dai concorrenti di paesi terzi che ignorano tali disposizioni.
To chyba tyleEurLex-2 EurLex-2
In primo luogo, si agevolerà la libera commercializzazione e circolazione dei prodotti e dei servizi delle imprese europee che possano dimostrare di rispettare le norme etiche minime stabilite nell'ambito del «mercato etico europeo».
Jestem geniuszemEurLex-2 EurLex-2
Alcuni dei messaggi, tuttavia, non sono veritieri, o comprendono contenuti inesatti — basati su dichiarazioni ambientali, sociali, etiche o riguardanti la salute — che danneggiano le imprese che rispettano la normativa e i consumatori.
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen TownsendEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il settore agroalimentare, occorre prestare particolare attenzione alle imprese che basano la loro produzione e i relativi processi su considerazioni etiche, culturali e ambientali.
Nie możesz tutaj umrzeć!EurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, si agevolerà l'importazione di prodotti, la realizzazione di investimenti e la prestazione di servizi da parte di imprese di paesi terzi che dimostrino di rispettare le suddette norme etiche minime.
All Spark?Co to?EurLex-2 EurLex-2
invita la Commissione e gli Stati membri a sostenere, nel rispetto dei principi umanitari e delle norme etiche, il coinvolgimento delle imprese, specialmente delle PMI, elaborando una guida per il loro intervento e promuovendo piattaforme locali e regionali di partenariato per una partecipazione strutturata, coordinata e sostenibile delle imprese alle emergenze; incoraggia gli Stati membri a integrare meglio le imprese nei propri piani di risposta nazionali alle emergenze e nei meccanismi di responsabilità;
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/Euratomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel frattempo l'interesse pubblico è fortemente aumentato, incoraggiato dalla crescente consapevolezza in materia di ambiente e dalla conseguente tendenza delle imprese ad assicurare che i loro processi di produzione rispettino determinate norme etiche, sociali ed ambientali.
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieEurLex-2 EurLex-2
Nascono Centri di studio e percorsi formativi di business ethics; si diffonde nel mondo sviluppato il sistema delle certificazioni etiche, sulla scia del movimento di idee nato intorno alla responsabilità sociale dell'impresa.
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskvatican.va vatican.va
insiste fermamente sull'elaborazione di un'efficace politica di integrazione e sull'implementazione dei diritti civili dei migranti; perora l'elaborazione di codici di condotta per una politica di assunzioni etiche, per il lavoro decente e per la responsabilità delle imprese europee;
Mówię poważnie, chłopczenot-set not-set
In linea con la nuova definizione, le imprese devono disporre di un processo che integri le questioni sociali, ambientali ed etiche, i diritti umani e le sollecitazioni dei consumatori nella loro strategia commerciale e di base.
Zaraz tu będzie ogromny karambolnot-set not-set
«Pazienti e industria erano in attesa di tale accordo, dal momento che sviluppa un potenziale europeo per l'innovazione, spesso guidato da piccole e medie imprese [PMI], ma comunque nel rispetto delle decisioni degli Stati membri riguardo a preoccupazioni etiche».
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagacordis cordis
Le imprese possono diventare socialmente responsabili conformandosi alla legge oppure integrando le questioni sociali, ambientali, etiche e in materia di diritti umani come pure le preoccupazioni dei consumatori nella loro strategia e nelle loro operazioni aziendali oppure in entrambi i modi.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °Cnot-set not-set
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.