in colpo oor Pools
in colpo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti ho adorato in " Colpo di scena ".
Eywa cię usłyszała!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Mediterraneo riunisce in colpo solo tutte queste sfide, che sono cruciali per la stabilità di tutta la regione e che richiedono un'azione sinergica e decisa.
Ludzie mówiIi o tym przez rokEuroparl8 Europarl8
Hjelm riuscì a diluire la risata in un colpo di tosse e in un successivo tranquillo sorriso.
Dobra dziewczynkaLiterature Literature
Colpo di Stato in Turchia del 1960 Colpo di Stato in Turchia del 1971 Colpo di Stato in Turchia del 1980 Colpo di Stato in Turchia del 2016
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuWikiMatrix WikiMatrix
Aveva preso dieci anni in un colpo solo il giorno in cui Marianne gli aveva detto dell’insegnante di Hurum.
Mamy żandarmerię na karkuLiterature Literature
Nino entra in me in un colpo solo, così forte e così in profondità da strapparmi un grido.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzLiterature Literature
Riguadagnare in un colpo solo tutto ciò che aveva perduto in Scozia... e anche di più.
Dokąd powinniśmy pójść?Literature Literature
E magari dieci anni di brancolamenti, di speranza in un colpo di fortuna, nel caso, in un passo falso.
Jest na nim nazwisko SloanaLiterature Literature
In un colpo ben orchestrato, di solito i tizi lasciati in auto sono in fondo alla scala gerarchica.
Mógłbyś się pospieszyć?Literature Literature
In un colpo solo, spazzerà via il libero mercato e metterà in pericolo la ricchezza delle nazioni.
To te reklamy bieliznyLiterature Literature
In posizione, con il colpo in canna e occhi puntati...
Nie mogę wrócićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una settimana dopo il suo rilascio, fu trovato morto in casa con un colpo in testa.
Dobrze zarabiasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ero, come si dice in New England, l’ultimo colpo in canna del cacciatore.
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiaLiterature Literature
Io ero, come si dice in New England, l'ultimo colpo in canna del cacciatore.
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychLiterature Literature
In quel momento un colpo in fronte sarebbe stato per lui una liberazione.
Ale musiała wiedzieć, że zginieLiterature Literature
Niente di strano, in un colpo solo era andata distrutta la quantità di whisky che bevevo in sei mesi.
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyLiterature Literature
Oppure aveva giocato la partita in modo da affondare il colpo in seguito, in un momento più favorevole?
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjiLiterature Literature
Il giovane balzò in piedi, di colpo gli tornò in mente perché aveva intrapreso quel viaggio.
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła, owiec i kóz zgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Frelaine premette il bottone e la pistola gli scattò in mano, pronta, con il colpo in canna.
Pozdrowienia, chory fanieLiterature Literature
Avrebbe portato in un colpo solo più affari di quanti avrebbero potuto portarne in un anno quasi tutti i soci.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałLiterature Literature
Estraeva ai pazienti fino a due litri di sangue in un colpo solo e in alcuni casi ben due o tre volte al giorno.
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółLiterature Literature
In un colpo solo avevano la possibilità di guadagnare più soldi di quanti ne portavano a casa in un anno.
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęLiterature Literature
Antoine Lindsay era morto in seguito a un colpo in testa sferrato dal vicino di casa con un pezzo di legno.
To mój zastępca?Literature Literature
Volevano eliminare l’intera catena in un colpo solo.
Skrzeczę.Jak papugaLiterature Literature
Non abbiamo potuto discutere di tali possibilità, le hai annientate in un colpo.
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4879 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.