in gara oor Pools
in gara
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'e'un'altra squadra in gara.
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è per l'incarico che ti sei messo in gara.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu MalfeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo il divorzio, i coniugi Lish erano in gara fra loro per contendersi l’affetto, alquanto precario, di Larry.
Przełącz autoLiterature Literature
Due giorni dopo, Rossi è in gara con mano e polso rotti e arriva ottavo.
To dopiero początekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse cercava di dare alle sue giocatrici un vantaggio maggiore in gara
Johnny, wyjdź sobie na papierosaopensubtitles2 opensubtitles2
A tutti gli atleti in gara per i 5000 m, la vostra gara è la prossima.
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dato che non ero in gara, ma la stavo seguendo da una collinetta erbosa, e...
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa che siamo in gara io e un'altra persona.
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora siamo in gara, signori.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E per la prima volta in vita mia, avevo un cavallo in gara.
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek e'l'uomo decisivo in gara.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo di essere in gara, invece ero in famiglia.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'ancora in gara?
Schowamy się tam tylko myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non solo sono rientrato in gara, ma sono al comando!
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuffatori in gara alle Olimpiadi.
Nie mamy na to czasujw2019 jw2019
Mio padre sempre dice che per vincere la gara, hai avuto modo di essere in gara.
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, mi par di capire che hai parlato con molta gente che ha un parente in gara.
Mieszkam w Dubaju od # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo in gara contro il tempo, ricorda, e questa è la via più rapida verso il nostro obiettivo.»
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?Literature Literature
In Gara 1 i Bulls portarono i Jazz al supplementare.
dodatkowej gaśnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non siamo in gara per chi la ama di più.
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo un uomo poteva riportarci in gara.
Zasada ta zostanie zastąpiona poprzez wprowadzenie mechanizmu zabezpieczającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E quando è in gara, cena alle sette in punto e va a letto come i vecchi.»
Bracie WilliamieLiterature Literature
Se vi allontanate dal percorso del GPS... avrete solo 5 minuti per tornare in gara, o:
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipo, che differenza fa, in gara?
Vidocq był naukowcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso sono ridotto ad un solo turbo, ma sono di nuovo in gara.
Nienawidzę cię, Der!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18604 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.