mettersi in mostra
popisywać się
in mostra oor Pools
in mostra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wystawiony
(@2 : en:on show en:on display )
na wystawie
(@1 : en:on display )
wystawiany
(@1 : en:on show )
na widoku
(@1 : en:on display )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorrise, mettendo in mostra un dente d’oro, poi la provocò in francese: «Chi c’è qui?
Oczywiście, że rozumiemLiterature Literature
E, mentre proseguivamo sotto le strade silenziose, le luci misero in mostra anche altre cose.
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwyLiterature Literature
Non viene messa in mostra per questi ricconi come una scimmia.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje,że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dice che questi segugi erano i suoi preti, trasformati in mostri feroci dai poteri della dea.
Ten masażystaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christiane non era affetta da ipertrofia dell’anima e non desiderava mettersi in mostra sulla grande scena della storia.
Jesteś tu sam?Literature Literature
Devi metterti in mostra, per farti notare.
Miło było cię poznać, DaphneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’uomo sorrise, mettendo in mostra i bei denti e le gengive sanguinanti, e accarezzò la testa della bestiola.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?Literature Literature
È un’indegna e infame bugia che mette in mostra la corruzione morale di quest’uomo!
I co jeszcze?Literature Literature
O, per mettersi in mostra, parlano di musica e di tecnica.
Informacje wydrukowane na wykresówkachLiterature Literature
Chance sorrise, mettendo in mostra dei perfetti denti bianchi grazie ai cinque anni di cure del dottor Wasserman.
Dane zastosowane w analizie muszą zostać przedstawione w formacie elektronicznym uzgodnionym z KomisjąLiterature Literature
Il signor Berenguer fece un ampio sorriso che gli mise in mostra un canino d’oro.
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychLiterature Literature
Anche il Capo ha dei bianchi che mette in mostra all’occorrenza.
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiaLiterature Literature
Mettete in mostra il gingillo, e poi dite insieme " UFO "!
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a onor dei vero non ci curavamo più di tanto di ciò che mettevamo in mostra.
Zabieram go, VioletLiterature Literature
Se ai miei occhi devo credere, Oberon, il dio leggiadro, oggi qui si mette in mostra!
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyLiterature Literature
Sapeva che stava solo mettendosi in mostra ai suoi occhi... eppure, era stato comunque impressionante.
Biblijne imięLiterature Literature
«Però... lasciami vedere quella gemma verde che hai in mostra.»
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!Literature Literature
Lui sorrise. « Cerco di non mettermi in mostra ». « Mai stato sposato?
Chyba dłuższe życieLiterature Literature
«Forse dovresti chiedere consiglio a Michael» si intromise Ysandre ridendo e mettendo in mostra le zanne.
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniaLiterature Literature
Il volto di Angela si distorce, mettendo in mostra ogni orribile ruga e macchia della sua fronte.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemLiterature Literature
Si era arrotolato le maniche fino ai gomiti, mettendo in mostra gli avambracci muscolosi.
Nie strzelałem do niegoLiterature Literature
Il telegiornale delle sei il 1° di dicembre (erano in mostra i calendari dell'avvento) era appena iniziato.
JapończycyLiterature Literature
«Buon Dio», esclamai, «non vorranno mettere in mostra degli indiani in carne e ossa, vero?»
To jest jak szukanie dla siebiewłaściwego colleguLiterature Literature
Mah, chissà, forse ci piaceva semplicemente metterci in mostra.
Widziałeś jak robię kaczki?Literature Literature
Questa esibizione di Lanvin è la tua occasione per metterti in mostra.
Nie muszę Ci mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11463 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.