in sequestro oor Pools
in sequestro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alena Sljusareva è perciò colpevole di concorso in sequestro di persona e omicidio.
Musi pan wrócić do samochoduLiterature Literature
Nella sentenza nulla veniva disposto in merito alla somma in sequestro.
Jakiś ty szczeryEurLex-2 EurLex-2
Era sotto arresto, con l’accusa di concorso in sequestro di persona, estorsione e negligenza colposa.
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoLiterature Literature
Tra l’altro, insieme a quello per Carina Freitag e Borchert per complicità in sequestro di minore».
Kontrola, potwierdzamy przybycieLiterature Literature
Nel caso di specie esso si aspetta chiaramente di essere tenuto, in forza della decisione quadro, a decidere sulla restituzione alla SAIPEM delle somme in sequestro.
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez WspólnotęEurLex-2 EurLex-2
Il giudice del rinvio non comunica il giudice che ha condannato il sig. Dell’Orto e deciso sulla restituzione delle somme in sequestro, ma sembra aver adottato esso stesso i rispettivi provvedimenti.
Nadal nie możesz mi obiecaćEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Azioni dell'UE in merito al sequestro di # soldati israeliani in Medio Oriente
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychoj4 oj4
Si trova in un altro garage che hanno trasformato in deposito sequestri».
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rLiterature Literature
Spareranno a vista, dopo dei colpi d'arma da fuoco in un sequestro di persona.
Chce ją pan ocalić sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli uomini di Ponomariov sono coinvolti in sequestri (hanno catturato Irma Krat e Simon Ostrovsky, un giornalista di Vice News, entrambi successivamente liberati; hanno preso in ostaggio osservatori militari ai sensi del documento di Vienna dell'OSCE).
Co chciałaś zrobić?!EurLex-2 EurLex-2
Abbiamo lavorato insieme in quel sequestro di ostaggi, qualche hanno fa!
niewinnych osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un sequestro il supplizio peggiore è senza dubbio l'attesa del passo successivo dei rapitori», osservò Fred.
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęLiterature Literature
Oggetto: Azioni dell'UE in merito al sequestro di # soldati israeliani in Medio Oriente
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UEoj4 oj4
Come si fa a coinvolgere la propria famiglia in un sequestro?
Posprzątamy tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo avuto in cura alcuni veterani del Vietnam abbastanza cinici da farsi coinvolgere in un sequestro di bambini.
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku;pLiterature Literature
Non possono ignorare di avere uno dei loro uomini coinvolti in stupri, sequestri e torture.
I nie słyszałeś o tym ode mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Azioni dell'UE in merito al sequestro di 3 soldati israeliani in Medio Oriente
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Azioni dell'UE in merito al sequestro di 3 soldati israeliani in Medio Oriente
Baw się dobrzeEurLex-2 EurLex-2
3153 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.