infatuato oor Pools
infatuato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zaślepiony
(@3 : en:besotted en:infatuated eo:fanatika )
zagorzały
(@2 : de:begeistert eo:fanatika )
zapamiętały
(@2 : de:begeistert eo:fanatika )
zadurzony
(@2 : en:besotted en:infatuated )
żarliwy
(@2 : de:begeistert eo:fanatika )
powziąć
(@1 : en:taken )
kochający
(@1 : en:doting )
troskliwy
(@1 : en:doting )
okop
(@1 : fi:pihka )
zarezerwowany
(@1 : en:taken )
uprowadzony
(@1 : en:taken )
zaczerpnięty
(@1 : en:taken )
transzeja
(@1 : fi:pihka )
zabrany
(@1 : en:taken )
sok
(@1 : fi:pihka )
głupek
(@1 : es:chiflado )
rad
(@1 : de:begeistert )
zachwycony
(@1 : de:begeistert )
wycieńczać
(@1 : fi:pihka )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti prego, non farmene una colpa, se sono infatuato della tua bellezza e ti voglio solo per me.
Potrzymaj to, proszęLiterature Literature
Perché la verità era che ero stato infatuato di Emilia LeBlanc... finché non lo ero stato più.
Skąd jesteś?Literature Literature
Era infatuato della Lucy Felice.
Jest teraz w środku?Literature Literature
Desideravo prenderlo per mano e camminare a braccetto perché ero già infatuato, ina ovviamente non osavo.
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenieLiterature Literature
Poi dice che non sono infatuata di un uomo, ma che lo sono di un sacco di soldi».
A ogrodzenie?Literature Literature
Sai, lui è stranamente infatuato di una stronza che fa la cameriera da Hooters...»
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Dopo tutto lavorava per lui da dieci anni e sembrava ancora innaturalmente infatuata.
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!Literature Literature
Una studentessa infatuata del professore, questo è chiaro; meno male che non è più una sua allieva.
Mianowanie dowódcy operacji UELiterature Literature
A quell’epoca a Parigi erano tutti infatuati delle mogli altrui.»
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Selenay ne restò infatuata all'istante e niente e nessuno riuscì a farle cambiare parere sul suo conto.
Licznik ciągłego MILiterature Literature
Come poteva essersi infatuata di una persona così debole?
RAPORT EKSPERTALiterature Literature
Cavolo, se avessi saputo che eri così infatuata di me, mi sarei messo insieme a te anni fa».
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?Literature Literature
Voleva essere ascoltata come Althea Vestrit, non come una ragazzina infatuata di Grag Tenira.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszLiterature Literature
Infatuato e inebetito, quel vecchio sciocco le aveva promesso di passare il titolo a suo figlio.
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawneLiterature Literature
Ma è vero, io non sono più un quindicenne infatuato.»
Za co to było?Literature Literature
Non l’hai mai amato e, comunque, lui è ancora completamente infatuato di Fenchurch.
Wszystkie tworzywa sztuczne powstają z ropyLiterature Literature
Jean Farlow, che aveva trentun anni ed era totalmente nevrotica, doveva essere a sua volta piuttosto infatuata.
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieLiterature Literature
Sei ancora così infatuato di lei?
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneLiterature Literature
Le sue lettere, zeppe di esclamazioni e sottolineature, traboccavano di infatuate descrizioni dell'angelico Henri.
Chyba zerwaliśmyLiterature Literature
«Ancora infatuato di quella serva, vero, Edwin caro?
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jegokonkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaLiterature Literature
«Anche quando Johnny era vivo ero infatuato di te.»
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaLiterature Literature
«Io ne sarei più che infatuato se avessi trascorso un migliaio di anni rinchiuso in un sotterraneo».
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliLiterature Literature
Lui è quasi infatuato di lei
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieopensubtitles2 opensubtitles2
«Il mio Tim si è infatuato di un ragazzino di nome...
Nie mów tak do niegoLiterature Literature
Ho fatto tutto quello che ho potuto per dissuaderla, ma è completamente infatuata.
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.