inquadratura
Ujęcie · kadr · klatka · oprawa · ramka
inquadrature oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: inquadratura.
inquadrature
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’inquadratura cambia di nuovo, verso il materasso.
Wiem, że mnie słyszysz!Literature Literature
Mentre Gruber pesava cuore e polmoni, la telecamera rimase fissa sull'inquadratura statica del tronco aperto.
Musimy ruszaćLiterature Literature
Ho trovato una bellissima inquadratura di piazza Navona.
To stworzenie w twoich ramionach?Literature Literature
Sullo schermo apparve quella che sembrava un'inquadratura tratta da Gray's Anatomy.
Nie jestem dziwkąLiterature Literature
L’inquadratura si sarebbe conclusa sulla reazione di Bates mentre la macchina si fermava davanti al portico.
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneLiterature Literature
Era fuori dall'inquadratura?
Wierzysz czy nie- już po tobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spostò la telecamera verso destra, lungo la rampa di scale, e Olivia comparve nell’inquadratura.
O wszystko zadbałemLiterature Literature
Un uomo entrò nell’inquadratura, impugnando una pistola, curando la donna e risucchiando il proiettile dal suo stomaco.
Oh, kochanieLiterature Literature
30 Secondo il giudice del rinvio, non è contestato che le videocamere controverse nella causa C‐666/15 possano essere poste in modalità «video record» per più di 30 minuti per registrazioni a 23 inquadrature per secondo (o più), con una risoluzione di 800 × 600 pixels (o più).
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faceva panoramiche artistiche, cambiava inquadratura per catturare l’azione da diverse prospettive, zoomava.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodniez regulaminem wewnętrznymLiterature Literature
Uno era un'inquadratura della faccia di Spirit, che ancora imitava tutto quel che faceva il viso di Miranda.
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryLiterature Literature
Corpi e volti sono ammassati nella singola inquadratura come se galleggiassero in un acquario.
Nic mu nie jest?WikiMatrix WikiMatrix
Cambia inquadratura, fai vedere lo schermo.
Pełnia cierpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei è stata veramente carina, ha avuto soltanto seri problemi con l’inquadratura, l’hai visto, no?
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice PortugalskiejLiterature Literature
Sofia gli apparve come in un film, quando l’inquadratura è centrata sull’attrice e lo scenario diventa sfocato.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiLiterature Literature
Ma ecco l'inquadratura da un milione di dollari.
Na pewno o niczym innym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono l'unica webcam e l'unica inquadratura.
Co tam się dzieje?Czułeś to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli operatori si agitano intorno a loro per cogliere l’inquadratura migliore delle loro labbra che si sfiorano.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęLiterature Literature
Poi sobbalza, chiaramente spaventato da un suono che ha sentito in lontananza, e si precipita fuori dall'inquadratura.
A gdybyś miał opinię popartą faktami, które zebrałeś podczas badań, miałbyś taką pewność siebie, żeby przemówićLiterature Literature
Un uomo sui sessant’anni apparve nell’inquadratura dall’altra parte del letto.
WielokrotnieLiterature Literature
In 6A203.b., gli apparecchi da ripresa a inquadratura singola ad alta velocità possono essere utilizzati da soli per produrre un'immagine singola di un evento dinamico, oppure vari apparecchi possono essere combinati in un sistema ad attivazione sequenziale per produrre immagini multiple di un evento.
Czy będzie bardziej świadomy?Być możeEurLex-2 EurLex-2
Certo, il genere e'stato sabotato dagli amatori, ma quando vedo la tua attenzione per i dettagli... le inquadrature, i rischi che prendi... rendono questo spettatore...
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 6A203.b., gli apparecchi da ripresa a inquadratura singola ad alta velocità possono essere utilizzati da soli per produrre un'immagine singola di un evento dinamico, oppure vari apparecchi possono essere combinati in un sistema ad attivazione sequenziale per produrre immagini multiple di un evento.
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?Eurlex2019 Eurlex2019
«Gómez», disse Juan, «fallo virare in modo da darci una bella inquadratura della Washington.»
W złotko to mi owiń pałęLiterature Literature
Eravamo stretti l'uno all'altro con i volti vicini, per essere sicuri di entrare tutti e due nell'inquadratura.
Jesteś w tym kiepskaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.