inscriversi oor Pools
inscriversi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(10) Per i partner mediterranei, l’assistenza e la cooperazione dovrebbero inscriversi nell’ambito del partenariato euromediterraneo istituito con la dichiarazione di Barcellona del 28 novembre 1995, tenendo conto dell’accordo concluso nello stesso ambito per quanto riguarda la creazione, all'orizzonte 2010, di una zona di libero scambio per le merci e il varo di un processo di liberalizzazione asimmetrica.
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćnot-set not-set
Un frammento è considerato come non regolare se non può inscriversi in un cerchio di 40 mm di diametro, se presenta anche solo una punta di lunghezza superiore a 15 mm misurata tra la sua estremità e la sezione di larghezza uguale allo spessore del vetro e se presenta una o più punte il cui angolo al vertice è inferiore a 40°.
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleEurLex-2 EurLex-2
(10) Per i partner mediterranei, l'assistenza e la cooperazione dovrebbero inscriversi nell'ambito del partenariato euromediterraneo istituito con la dichiarazione di Barcellona del 28 novembre 1995, come confermato dal vertice euromediterraneo il 28 novembre 2005, in occasione del suo 10° anniversario, tenendo conto dell'accordo concluso nello stesso ambito per quanto riguarda la creazione di una zona di libero scambio per le merci entro il 2010 e il varo di un processo di liberalizzazione asimmetrica.
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]not-set not-set
Il CESE considera questa iniziativa una tappa indispensabile per rafforzare il concetto di sviluppo sostenibile su scala europea attraverso l’introduzione di una strategia integrata per un’Europa sostenibile in un mondo globalizzato, con un orizzonte temporale esteso almeno fino al 2030 nel quale andrebbe a inscriversi l’attuazione a livello nazionale.
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićEurLex-2 EurLex-2
L'elaborazione e la divulgazione da parte della Comunità di documenti tecnici e scientifici attinenti alla Conferenza mondiale dell'OIE deve inscriversi nell'ulteriore sviluppo della legislazione veterinaria e dell'insegnamento o della formazione in campo veterinario.
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Per i partner mediterranei, l'assistenza e la cooperazione dovrebbero inscriversi nell'ambito del partenariato euromediterraneo istituito con la dichiarazione di Barcellona del # novembre #, come confermato dal vertice euromediterraneo del # novembre #, in occasione del suo #° anniversario, e dovrebbero tener conto dell'accordo raggiunto in quel contesto per la creazione di una zona di libero scambio per le merci entro il # e per il varo di un processo di liberalizzazione asimmetrica
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychoj4 oj4
Un frammento è considerato come non regolare se non può inscriversi in un cerchio di 40 mm di diametro, se presenta anche solo una punta di lunghezza superiore a 15 mm misurata tra la sua estremità e la sezione di larghezza uguale allo spessore del vetro e se presenta una o più punte il cui angolo al vertice è inferiore a 40°.
Teraz albo nigdyEurLex-2 EurLex-2
Un frammento è considerato come non regolare se non può inscriversi in un cerchio di 40 mm di diametro, se presenta anche solo una punta di lunghezza superiore a 15 mm, quando sia misurata tra la sua estremità e la sezione di larghezza uguale allo spessore del vetro, e se presenta una o più punte il cui angolo al vertice sia inferiore a 40o.
AkumulatorówEurLex-2 EurLex-2
Questa azione dovrebbe inscriversi nel quadro di una più ampia campagna educativa volta ad ampliare l'accesso dei cittadini a lavori e a fonti di finanziamento alternative.
Tak myślisz?EurLex-2 EurLex-2
(10) Per i partner mediterranei, l'assistenza e la cooperazione dovrebbero inscriversi nell'ambito del partenariato euromediterraneo istituito con la dichiarazione di Barcellona del 28 novembre 1995, tenendo conto dell'accordo concluso nello stesso ambito per quanto riguarda la creazione di una zona di libero scambio per le merci e il varo di un processo di liberalizzazione asimmetrica.
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentynot-set not-set
L'innovazione sociale deve essere estesa, inscriversi nel quadro delle politiche ed essere collegata a priorità come l'applicazione delle raccomandazioni specifiche per paese, in particolare attraverso l'FSE.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaEurLex-2 EurLex-2
Per i partner mediterranei, l'assistenza e la cooperazione dovrebbero inscriversi nell'ambito del partenariato euromediterraneo istituito con la dichiarazione di Barcellona del # novembre #, come confermato dal vertice euromediterraneo del # novembre #, in occasione del suo decimo anniversario, e dovrebbero tener conto dell'accordo raggiunto in quel contesto per la creazione di una zona di libero scambio per le merci entro il # e per il varo di un processo di liberalizzazione asimmetrica
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjioj4 oj4
Le attività sono costituite dal programma annuale di lavoro di un centro, istituto o rete e devono inscriversi nelle attività indicate nell'allegato.
Jest tu ktoś?EurLex-2 EurLex-2
Tra l'altro pare che non avrebbe nemmeno avuto il denaro sufficiente per inscriversi all'evento, se non glielo avesse prestato Benny Binion.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąWikiMatrix WikiMatrix
L'elaborazione e la divulgazione da parte della Comunità di documenti tecnici e scientifici attinenti alla Conferenza mondiale dell'OIE deve inscriversi nell'ulteriore sviluppo della legislazione veterinaria e dell'insegnamento o della formazione in campo veterinario
Możesz zatrzymać wszystkooj4 oj4
Un frammento è considerato come non regolare se non può inscriversi in un cerchio di # mm di diametro, se presenta anche solo una punta di lunghezza superiore a # mm misurata tra la sua estremità e la sezione di larghezza uguale allo spessore del vetro e se presenta una o più punte il cui angolo al vertice è inferiore a #°
Nie zgub jejoj4 oj4
Un frammento è considerato come non regolare se non può inscriversi in un cerchio di # mm di diametro, se presenta anche solo una punta di lunghezza superiore a # mm, quando sia misurata tra la sua estremità e la sezione di larghezza uguale allo spessore del vetro, e se presenta una o più punte il cui angolo al vertice sia inferiore a #o
Idziemy Henrioj4 oj4
In circostanze di questo tipo, l’assistenza fornita dall’Europa deve andare a sostegno di una transizione senza scosse verso uno sviluppo di lungo periodo e inscriversi in una chiara prospettiva di governance e di consolidamento nazionale .
Odbyłem u nich # letnią pokutęEurLex-2 EurLex-2
Per i partner mediterranei, l'assistenza e la cooperazione dovrebbero inscriversi nell'ambito del partenariato euromediterraneo istituito con la dichiarazione di Barcellona del 28 novembre 1995, come confermato dal vertice euromediterraneo del 28 novembre 2005, in occasione del suo decimo anniversario, e dovrebbero tener conto dell'accordo raggiunto in quel contesto per la creazione di una zona di libero scambio per le merci entro il 2010 e per il varo di un processo di liberalizzazione asimmetrica.
Kim jesteś Ty albo onaEurLex-2 EurLex-2
9 A sua difesa, la mk advokaten ha sostenuto che, trattandosi di annunci via Internet, l’unica iniziativa da essa intrapresa era consistita nell’inscriversi nell’annuario on-line Das Örtliche e che, dalla decisione del 17 ottobre 2016 del Landgericht Düsseldorf (Tribunale del Land, Düsseldorf), essa aveva ritirato tale iscrizione per ogni segno contenente il gruppo di lettere «mbk».
Dobra robotaEuroParl2021 EuroParl2021
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.