istituto degli alimenti oor Pools
istituto degli alimenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La competenza generale in merito alla qualità dei dati spetta all'istituto centrale di statistica, mentre il Servizio statale dell'ambiente e l'Istituto per la sicurezza degli alimenti, la salute animale e l'ambiente assicurano la qualità nei rispettivi ambiti di competenza.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!EurLex-2 EurLex-2
A tal fine, la Commissione ha sviluppato uno strumento di sorveglianza dei prezzi dei prodotti alimentari che si basa sui dati combinati degli indici dei prezzi degli alimenti raccolti dagli istituti nazionali di statistica.
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichnot-set not-set
Due istituti si occupano principalmente e direttamente di sicurezza e qualità degli alimenti: l'istituto dei materiali e misure di riferimento (IRMM) di Geel (Belgio), che produce strumenti certificati di riferimento per la garanzia della qualità in materia di additivi per alimenti e mangimi, e dell'Istituto per la salute e la protezione dei consumatori (IHCP) di Ispra, Italia, che si occupa tra l'altro delle questioni tecniche correlate al campionamento, all'intercettazione e all'individuazione di organismi geneticamente modificati (OGM).
poprawka #, pierwsza częśćcordis cordis
I lavori condotti dall'istituto spaziano dalla ricerca sulla sicurezza e la qualità degli alimenti alla diagnostica in vitro e alla biometrologia fino alla sicurezza nucleare e ai relativi controlli.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjecordis cordis
Gestione dell'elaborazione dati in materia di software applicativi per uso finanziario e per catene di distribuzione, destinati a biblioteche, istituti d'istruzione superiore e per i settori della costruzione, dell'ospitalità, degli alimenti e dei viaggi
Śmieszne to byłotmClass tmClass
Tutti i suddetti articoli in materia di software applicativi per uso finanziario e per catene di distribuzione, destinati a biblioteche, istituti d'istruzione superiore e per i settori della costruzione, dell'ospitalità, degli alimenti e dei viaggi
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejtmClass tmClass
Tutti i suddetti servizi in materia di software applicativi per uso finanziario e per catene di distribuzione, destinati a biblioteche, istituti d'istruzione superiore e per i settori della costruzione, dell'ospitalità, degli alimenti e dei viaggi
Olałeś raj, żeby być ze mnątmClass tmClass
Tutti i suddetti articoli in materia di software applicativi per uso finanziario e per catene di distribuzione, destinati a biblioteche, istituti d'istruzione superiore e per i settori della costruzione, dell'ospitalità, degli alimenti e dei viaggi
A co się stało dzisiaj?tmClass tmClass
Gli Stati membri partecipanti rendono pubblica, nei luoghi di distribuzione degli alimenti, la loro adesione al programma di aiuto e segnalano che esso è sovvenzionato dall'Unione europea, per mezzo di manifesti affissi all'entrata degli istituti scolastici.
To pani zrobiła rezerwację, tak?not-set not-set
Gli Stati membri partecipanti rendono pubblica, nei luoghi di distribuzione degli alimenti, la loro adesione al programma di aiuto e segnalano che esso è sovvenzionato dall'Unione europea , per mezzo di manifesti affissi all'entrata degli istituti scolastici .
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaEurLex-2 EurLex-2
Coordinato dall'Istituto nazionale norvegese di ricerca sull'alimentazione e gli alimenti marini (NIFES), AQUAMAX ha studiato i benefici nutrizionali dei pesci allevati con una dieta che sostituisce alcuni degli ingredienti marini con verdure.
Zabiłeś chłopca!cordis cordis
«(1) La farmacopea è un complesso di norme farmaceutiche riconosciute, pubblicate dall’Istituto federale per i medicinali e per i dispositivi medici di concerto con l’Istituto Paul Ehrlich e con l’Ufficio federale per la tutela dei consumatori e per la sicurezza degli alimenti, e relative alla qualità, ai controlli, allo stoccaggio, alla consegna e alla denominazione dei medicinali e delle sostanze utilizzate nella loro preparazione.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgEurLex-2 EurLex-2
L'istituto dei materiali e misure di riferimento (IMMR) del Centro comune di ricerca (CCR) della Commissione europea e l'Istituto fiammingo di ricerca tecnologica (VITO) belga hanno concluso un accordo di collaborazione per la ricerca scientifica nei settori della sicurezza degli alimenti uomo e animali e della valutazione della qualità ambientale.
Miło nam pana poznaćcordis cordis
Al fine di incoraggiare il coinvolgimento delle piccole e medie imprese (PMI) nel mercato degli appalti pubblici e per migliorare la concorrenza, gli enti aggiudicatori dovrebbero essere incoraggiati in particolare a prendere in esame la possibilità di suddividere gli appalti in lotti, segnatalmente per i prodotti la cui qualità è necessaria al benessere di coloro cui sono destinati, come gli alimenti per consumatori passivi presso ospedali, scuole e istituti per la custodia dei bambini e la cura degli anziani.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie Sekretariatunot-set not-set
Per favorire l'accesso delle piccole e medie imprese (PMI) nel mercato degli appalti pubblici, e per rafforzare la concorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici dovrebbero essere incoraggiate in particolare a prendere in esame la possibilità di suddividere gli appalti in lotti, specialmente per i prodotti la cui qualità è necessaria al benessere di coloro cui sono destinati, come gli alimenti per consumatori passivi presso ospedali, scuole e istituti per la custodia dei bambini e la cura degli anziani.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczenianot-set not-set
incoraggia i comuni e gli enti locali che forniscono l’istruzione scolastica di base e altri servizi di formazione a includere nei programmi scolastici la questione degli sprechi alimentari e dell’attenuazione dei loro effetti, per esempio attraverso giornate a tema e visite di studio e spiegando agli studenti come vengono gestiti gli alimenti nel loro istituto, oppure coinvolgendo gli studenti e altri clienti dei servizi di ristorazione nello sviluppo dei servizi stessi.
Wzruszyłem sięEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri che intendono analizzare la presenza di 2- e 3-MCPD, di 2- e 3-MCPD esteri degli acidi grassi e di glicidil esteri degli acidi grassi negli alimenti di cui alle lettere da b) a f) possono pertanto richiedere, se opportuno e necessario, l'assistenza tecnica del Centro comune di ricerca della Commissione, Istituto dei materiali e misure di riferimento (IRMM), Unità «Standard per le bioscienze alimentari».
Jeśli zajdzie taka potrzebaEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.