la giacca oor Pools
la giacca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Togliti la giacca.
Moją specjalnością są nocne pociągiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"E io: ""Magari è la giacca di qualcuno""."
Dajmy mu czasLiterature Literature
Di che colore era la giacca?
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Vorrei tanto dirle quanto mi piace la giacca, ma temo di sembrare superficiale e poco virile.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałLiterature Literature
Prese anche lui la giacca, necessaria in quel poco clemente ottobre, e seguì Patrik.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićLiterature Literature
Quando Bannerji l'ebbe sistemata sotto la giacca si sentì molto meglio.
Chce pożyczyć mojego mułaLiterature Literature
Puoi toglierti la giacca.
My byliśmy w piątekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lo so», rispose con noncuranza, togliendosi la giacca e piegandola sullo schienale del divano.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrLiterature Literature
Mi tastai la giacca e constatai che tutti i soldi che avevo erano spariti.
Jesteś cholernie fajna!Literature Literature
Togliti la giacca.
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risponda, Carter, gli aveva chiesto Fontana al terzo squillo, infilandosi in fretta la giacca.
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!Literature Literature
E come gioca male: ha la giacca tutta bianca davanti.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Il giovanotto si tolse la giacca e sedette.
Wspólne narzędzia i technikiLiterature Literature
E perche'indossa la giacca da pesca sopra un completo a tre pezzi?
Co powiedziałaś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non avessi visto la giacca, sarei passata davanti al suo letto senza riconoscerlo.
Wpatrywał się we mnieLiterature Literature
«Dovresti chiudere a chiave la porta» sbuffa Liam mentre appoggia la giacca sulla sedia.
Diego, myślałem, że zapomniałeśLiterature Literature
Si tolse cravatta, scarpe e calze, poi si avvolse la giacca intorno al braccio sinistro.
Jest jeszcze przyrodni bratLiterature Literature
Prendo la giacca,
Posłałem mu je w niebieskim papierkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi aiutarmi a infilarmi la giacca?
Tajchar, daj mi moją szmatkęopensubtitles2 opensubtitles2
Spazzolandosi la giacca dalla sporcizia, Sam ignorò gli sguardi sconvolti che gli altri tre gli lanciavano.
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymLiterature Literature
Senza fretta Harry infilò la mano sotto la giacca.
Kick- Ass, przepraszam!Literature Literature
Grazie per la giacca.
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r.fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom aveva preso in prestito la giacca di Simon e il resto lo sapete.
Proszę za mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, mi chiede, togliendosi la giacca e drappeggiandola con cura sulla spalliera di una sedia.
Co jest w tym tak strasznego?Literature Literature
Jennifer prese la giacca di Armani dall’attaccapanni e aiutò il nonno a indossarla.
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?Literature Literature
11522 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.