lacero
rozdarty
lacerate oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: lacerare.
lacerate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel ragazzo ha la trachea lacerata e non potra'cantare alle Nazionali.
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacerati in tutte le direzioni.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "Literature Literature
La famiglia umana è così in se stessa drammaticamente sconvolta e lacerata.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejvatican.va vatican.va
Era un maschio, abbigliato con luniforme lavata ma lacerata di uno dei molti eserciti dei nativi.
Milordowie!Milordowie!Literature Literature
Si era lacerata prima dell'episiotomia e aveva perso così tanto sangue che aveva avuto bisogno di una trasfusione.
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i #w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjiLiterature Literature
Non possiamo ignorare le decisioni politiche di ieri, quelle che hanno lacerato questo continente.
Za to pierś Sary jest słodka!not-set not-set
Hanno lacerato il mio spirito - la mia anima, se preferisci.
Cześć, panno HickockLiterature Literature
Abbiamo una lesione penetrativa addominale, e un torace collassato con la carotide lacerata.
Znasz tych ludzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il piacere che avrebbe avvertito quando un grido di dolore avesse lacerato l’aria.
Kiedy to było?Literature Literature
La pietra rosa dell’edificio brillava sotto la pioggia come la pelle lacerata di quella povera donna.
Wiem, co mówiłemLiterature Literature
Era lacerata dal suo dolore, ma non aveva idea di cosa potesse dire per confortarlo.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
E il corpo del bambino veniva lacerato, e mescolato alla farina, per farne ostie blasfeme!”
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Chciałbym podziękować panu posłowi Groschowi i pani posłance Ţicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.Literature Literature
Sentii altri rumori di stoffa lacerata, poi non ci fu più niente fra me e lui.
Słyszałem różne plotkiLiterature Literature
Il coltello è stato fatto penetrare sotto la cute, poi rigirato e infine la pelle è stata lacerata da sotto.»
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w LimieLiterature Literature
Si sentiva lacerata, dilaniata, ma non poteva confidarsi con nessuno.
Zadomawiasz sięLiterature Literature
Il cielo lacerato si oscurava a ovest e si schiariva a est.
Kiedy go zobaczę, powiem że go szukacieLiterature Literature
E Cecco Angiolieri, lacerato dalla malinconia che lo pervade come un ineso-rabile veleno.
Tak, dokładnieLiterature Literature
È inginocchiato di spalle alla bara, con le braccia aperte, il torso nudo, lacerato, sgocciolando sangue.
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteLiterature Literature
L'epitelio sembra lacerato.
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sacco di plastica che si era lacerato quando lo aveva portato fuori dalla cella frigorifera dopo otto giorni.
Nie!Chcę zostać z tobąLiterature Literature
Aveva chiuso gli occhi e stava quasi per addormentarsi, quando il silenzio fu lacerato da un urlo disumano.
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwieLiterature Literature
Indossava un cappotto vecchissimo, il cui davanti era lacerato ed intriso di sangue rosso.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayLiterature Literature
Lei mi prese in braccio, mi baciò gli occhi gonfi, l’orecchia lacerata, le mani striate, e ne leccò via il sangue.
Nagle was olśniło?Literature Literature
Se il mondo lacerato dalla guerra era una dura verità, allora Sikri era una splendida bugia.
Cholera, JackLiterature Literature
«Se potessimo aprirgli il torace e ricucire il polmone lacerato... ma non possiamo...
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się popołowieLiterature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.