laudi oor Pools

laudi

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allora diciamo domani dopo le laudi
Martwią się o ciebie.Ja także.- WidzęLiterature Literature
E infatti, anche il mattino dopo, quando i monaci si alzarono per le laudi, Saul aveva l’aria turbata.
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówLiterature Literature
Sorella Ann si svegliò per prima la mattina dopo, aspettando il bussare della monaca che invitava alle laudi.
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzeLiterature Literature
I servi dormivano ancora e continuavano a dormire quando, il cielo ancora scuro, ritornammo nel coro per le laudi.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoLiterature Literature
La mutò poi per esser dedicata alla Madonna, perché Laudomia, di laudi, non se ne meritava.
Konflikt interesówLiterature Literature
Non sarà desta per laudi, e forse neppure per prima o terza ma, se volessero farla alzare, non opporrebbe resistenza.
Kochanie, wiem że chłopak ma kłopotyLiterature Literature
Sull’elsa era inciso il motto dell’antica baronia di Cairncross : Sunt hic etiam sua praemia laudi.
W przypadku demontowanych zaczepów kulowych lub elementów nieprzymocowanych śrubami, na przykład klasa A#-X, punkt połączenia i sposób blokowania muszą zostać zaprojektowane jako wymuszone mechaniczne połączenieLiterature Literature
Al buio, subito dopo laudi, avevamo ascoltato la messa in un villaggio a valle.
Masz rację, kochanieLiterature Literature
Cantavano laudi e inni e visitavano una dopo l’altra case e istituzioni, chiedendo che cosa volessero offrire.
Ponadto Państwa Członkowskie mogąLiterature Literature
La giornata era scandita da otto momenti di preghiera: Mattutino, Laudi, Prima, Terza, Sesta, Nona, Vespri e Compieta.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów ZjednoczonychLiterature Literature
Verso laudi, cercando nella cella di Berengario, un monaco trovò sotto il pagliericcio un panno bianco sporco di sangue.
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkiLiterature Literature
I confratelli, dentro il monastero, cantavano le laudi.
Nie mam następnego świadkaLiterature Literature
Tra mattutino e laudi il monaco non torna in cella, anche se la notte è ancora fonda.
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówLiterature Literature
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.