lavarti oor Pools
lavarti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E per quanto riguarda il farti male, per il momento ho in programma solo di lavarti.
Czuję się bardzo optymistycznieLiterature Literature
"Ti faremo vedere dove potrai lavarti e dove pregare""."
To nie musi być logiczneLiterature Literature
Vai a lavarti la faccia.
Więc Fiona i Czaruś będą razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso corri a lavarti e cambiarti, se hai davvero intenzione di abbandonare la tua povera madre e andartene a Londra.
Traci głowęLiterature Literature
Vai a lavarti le mani.
Według legend jego posiadacz ma dostęp do nieograniczonej skarbnicy ukrytej przez Pradawnych jeszcze przed ich wzejściemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedi di lavarti quelle mani.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto solo dicendo che visto che ti svegli sempre prima di me, potresti considerare l'idea di lavarti i denti.
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continua a lavarti i denti e i tedeschi ti vedranno.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi lavarti prima?
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąQED QED
Quando finisci, stasera, vatti a comprare il dentifricio e qualcosa per lavarti da tenere in bagno.
Jesteś bezpośrednią ofiarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai a lavarti prima di cena, Abe.
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non dimenticare di lavarti, non mi piacciono le zozzone.»
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą HiszpaniiLiterature Literature
«Nynaeve, è più che passato per te il momento di lavarti i piedi e andare a dormire.»
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iLiterature Literature
«Somara ha detto che devi lavarti subito le orecchie, giovanotto» disse, e Rand sollevò il capo di scatto.
Jedzie pan z namiLiterature Literature
«No, devi lavarti tutto il braccio e lasciarlo bene insaponato,» disse, accompagnandola al lavandino.
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanieLiterature Literature
Per favore, va'a lavarti
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavarti la macchina?
Jak się nazywa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va'a lavarti.
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non perché avrai bisogno di aiuto per lavarti la schiena, cosa che mi offrirò di fare.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieLiterature Literature
Ti sei alzata e, vacillando, sei andata a lavarti la faccia.
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?Literature Literature
Dovresti lavarti i denti, ogni tanto
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisjęopensubtitles2 opensubtitles2
Io ho bisogno di prodotti per il giardinaggio, tu di prodotti per lavarti.
Potem podkradł się do lodówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eri troppo depressa per alzarti dal letto la mattina, troppo stanca per farti la doccia e lavarti i capelli.
Gdzie jesteśmy?Literature Literature
Ho bisogno di lavarti.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'è motivo per cui devi lavarti le lenzuola.
Daj ją na pokład!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.