linee di condotta oor Pools
linee di condotta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobbiamo cambiare le leggi e... e le linee di condotta con un'iniziativa politica collettiva condotta su larga scala.
Dieter, ciągnij w górę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parti si consultano quindi per definire le linee di condotta da seguire.
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieEurLex-2 EurLex-2
La frustrazione diviene talmente forte da creare nuove linee di condotta.
Święta racjaLiterature Literature
Le parti quindi si consultano per definire le linee di condotta da seguire.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuEurLex-2 EurLex-2
Lei e mio padre non ci davano regole quanto piuttosto linee di condotta.
Ale póki żyjecie tu razem w tym domu, on nie może być z tobą, nie w ten sposóbLiterature Literature
Gli enti della Chiesa esborsano i fondi nel rispetto di bilanci, linee di condotta e procedure approvati.
Chociażby obsługaLDS LDS
Istituti ed enti nell'ambito di formazione di linee di condotta e strategie e gestione operativa
Tak, nic nam nie jesttmClass tmClass
Il governo di Sua Maestà aveva tre possibili linee di condotta.
Muszę się zabić.Oczywiście, LukeyLiterature Literature
Io, come tuo luogotenente, istituiro'le linee di condotta, che abbiamo sempre voluto.
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi saranno d’aiuto le seguenti linee di condotta.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jestkobietąLDS LDS
Le parti quindi si consultano per definire le linee di condotta da seguire.
JRC opracuje w szczególności aktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji (w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwojuEurLex-2 EurLex-2
Per esempio ci sono linee di condotta comuni e funzionalità del software.
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniated2019 ted2019
Le Parti quindi si consultano per definire le linee di condotta da seguire.
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyEurLex-2 EurLex-2
Mi vengono in mente le linee di condotta scolastiche timbrate e firmate dai legali della scuola.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toLiterature Literature
Quali due linee di condotta era possibile intraprendere sin da quando il cristianesimo ebbe inizio?
Jak on chce patrzeć, to płaci $jw2019 jw2019
Riusciva a tracciare con precisione linee di condotta.
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejLiterature Literature
Per ciascun ciclo di negoziati sono stabilite linee di condotta e procedure.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?EurLex-2 EurLex-2
Le parti quindi si consultano per definire le linee di condotta da seguire
Wieki minęły!oj4 oj4
In un primo momento Katrina accettò, ma poi loro vollero inaugurare linee di condotta che lei trovava inaccettabili.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneLiterature Literature
Rendo testimonianza che quando affrontiamo decisioni difficili e seguiamo queste linee di condotta, possiamo avere un giudizio migliore.
Nie mam pojęciaLDS LDS
Poi la informeremo su tutte le linee di condotta della protezione testimoni, okay?
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
559 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.