livello operativo oor Pools
livello operativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il livello minimo accettabile di competenza conformemente al presente allegato, appendice 2, è il livello operativo (livello 4).
Dla celów niniejszego rozporządzeniaEuroParl2021 EuroParl2021
Azione 5: Promuovere dichiarazioni di gestione a livello operativo e relazioni di sintesi a livello nazionale
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
L'UIF è istituita come unità nazionale centrale indipendente e autonoma a livello operativo.
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?not-set not-set
Requisiti essenziali di competenza a livello operativo
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejnot-set not-set
2) Livello operativo;
Nie daj się zabićEurlex2019 Eurlex2019
provvedere all’attuazione ottimale, a livello operativo e tecnico, dei risultati dell’analisi dei rischi
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluoj4 oj4
Ciò faciliterebbe il processo a livello operativo per le autorità di vigilanza.
Czy ja wiem?To chyba fajnieEurLex-2 EurLex-2
La collaborazione prevedeva incontri dei responsabili della gestione ad alto livello o a livello operativo
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywoj4 oj4
Lei oggi dirige tutto a livello operativo essendo azionista di controllo.
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególności dyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lub funduszy, nie należy ichuznawać za należące do klientaWikiMatrix WikiMatrix
Tali norme tecniche intendono assicurare risposte efficaci a livello operativo alla maggior parte degli incidenti elettrici.
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaEuroParl2021 EuroParl2021
c) una squadra di consiglieri di polizia a livello operativo,
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytEurLex-2 EurLex-2
1 Requisiti essenziali di competenza a livello operativo
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająnot-set not-set
Per attuare il nuovo quadro politico affinché funzioni in modo efficace, occorre superare l'attuale compartimentazione a livello operativo.
Słyszę cię, BabyEurLex-2 EurLex-2
e) provvedere all’attuazione ottimale, a livello operativo e tecnico, dei risultati dell’analisi dei rischi.
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Classificazione delle competenze linguistiche: livello esperto, livello elevato e livello operativo
I o to właśnie chodzioj4 oj4
Livello operativo;
Anna, poznaj szefanot-set not-set
Il Comitato esecutivo può subdelegare al livello operativo il potere di:
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoEuroParl2021 EuroParl2021
Classificazione delle competenze linguistiche: livello esperto, livello elevato e livello operativo
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumEurLex-2 EurLex-2
«E, parlando di collusione fra l’USDA e l’industria della carne, è evidente perfino a questo livello operativo.
Kiedy zazwyczaj to nosiła?Literature Literature
La responsabilità a livello operativo spetta all'autorità nazionale per la formazione e l'occupazione (Foras Áiseanna Saothair - FÁS).
Człowieku, ale odlot!EurLex-2 EurLex-2
2 Qualifiche del personale di coperta - livello operativo
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–not-set not-set
Cooperazione a livello operativo
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w arteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Più a valle e in modo complementare, l'UE sostiene inoltre concretamente la cooperazione transnazionale a livello operativo.
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznaEurLex-2 EurLex-2
I dipendenti di livello operativo tendono a descrivere Musk in modi più sfumati.
Mama jest bardzo przezornaLiterature Literature
7706 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.