mancare da oor Pools
mancare da
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il defunto soffriva di miocardite, aggravatasi sempre più: così avrebbe potuto mancare da un momento all’altro.
Dziś tu będzie gorącoLiterature Literature
«Suo padre è venuto a mancare da poco» spiegò Carrie.
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną wrazie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię EuropejskąLiterature Literature
Naturalmente la rivoltella potrebbe mancare da mesi, ma... — Venite qui — dissi. — Potete venire tutti e due, subito?
Nie potrzebuje mundurkaLiterature Literature
Quello che frequenta questo pub una volta al mese senza mai mancare da sette anni».
granulometria (ppktLiterature Literature
Mi sembra di mancare da questi corridoi da 20 anni.
Sam kazałeś patrzećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapendo da dove proveniva, temeva che potesse mancare da un momento all’altro.
Jesteś frajer i tyleLiterature Literature
E noi sappiamo dagli orologi che qui l’energia elettrica è venuta a mancare da meno di cinque ore.»
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaLiterature Literature
E noi sappiamo dagli orologi che qui l'energia elettrica è venuta a mancare da meno di cinque ore.»
Przygotować statki!Literature Literature
Ciononostante, nel momento in cui torniamo a casa abbiamo la sensazione di mancare da secoli.
Do kupienia w NewadzieLiterature Literature
Non ti posso mancare, da qui, e tu non vuoi essere morto, vero?
A będę mógł nadal nurkować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jennifer iniziò a mancare da scuola e i suoi voti scesero.
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówted2019 ted2019
Mi sembra di mancare da una vita.
Wiem, że nas widziałaś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’appartamento a Parigi era venuto a mancare da tempo, da quando il generale Du Pont aveva smesso di pagare i conti.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówLiterature Literature
L'appartamento a Parigi era venuto a mancare da tempo, da quando il generale Du Pont aveva smesso di pagare i conti.
To nie działa, prawda?Literature Literature
Zia Mid era venuta a mancare da molti anni, ma la famiglia sentiva ancora il suo amore e mi contattò per dirmelo.
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %LDS LDS
Era venuta a mancare da solo sei mesi quando sei arrivata, e non potevo sopportare il pensiero di avere un'altra ragazza in casa.
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Lketinga vuole sapere se è in grado di prendersi cura di me, di darmi una casa e di non farmi mancare da mangiare.
Wyślij samochód do szkołyLiterature Literature
La madre di Alphonsena e Octabelle era venuta a mancare da poco e Amybelle Allen, la loro sorella minore, pregava Dio di farla morire per raggiungere la madre in cielo.
Chyba nie zabierze go na statek?jw2019 jw2019
E infine, in famiglia non devono mai mancare da parte di papà e mamma gli abbracci e i baci che aiutano i bambini a sentire ogni giorno il calore della sicurezza e della gratitudine.
Czadowo.To wspanialejw2019 jw2019
Ti chiedo solo di assicurarti che non venga a mancare l'attenzione da parte tua per la mia carriera.
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non penso che si sia fatto mancare molto da quel punto di vista.»
No już, zmykajLiterature Literature
Anche se sabato il cibo sarà semplice, non deve mancare qualcosa da bere.
Rozlałaś trochę naLiterature Literature
Doveva mancare spesso da scuola
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?Literature Literature
Qualora infatti, anche nel caso di servizi offerti dalle imprese, il diritto di esclusiva necessario dovesse venir aggiudicato dalle autorità competenti nell'ambito di una gara, verrebbe a mancare da bel principio alle imprese qualsiasi motivazione per offrire innovazioni.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.not-set not-set
239 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.