marcescente oor Pools
marcescente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un regno fatto di legno marcescente e ratti.
Nie wiem.Masz latarkęLiterature Literature
NB: Mettere da parte i tuberi (marcescenti) con sintomi sospetti e saggiarli individualmente.
Komisja uważa, że formularz sprawozdania okresowego z projektu oraz załączniki do sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzielenia wsparcia w roku następnymEurLex-2 EurLex-2
Uno dei principali criteri consiste nel verificare che la cipolla non sia né danneggiata né umida, non presenti muffe e non sia marcescente a livello del colletto.
Zasada ta zostanie zastąpiona poprzez wprowadzenie mechanizmu zabezpieczającegoEurLex-2 EurLex-2
Al capo opposto trovai i resti fossilizzati di un parco pubblico con al centro una fontana marcescente.
Panie JacksonLiterature Literature
Cosa ti porta nella putrida e marcescente fogna della liberta'?
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo poche settimane la comunità giaceva sotto una coltre maleodorante di rifiuti marcescenti.
Dziękuję, tatoLiterature Literature
Quelle appendici marcescenti, mezze morte, che avresti potuto usare per fuggire.
Dlaczego nie mogę kandydować?Literature Literature
Sui tronchi marcescenti crescevano funghi.
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąjw2019 jw2019
Il corpo si difendeva dalla morte, negava la sua stessa condizione marcescente, viveva.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNELiterature Literature
Le nostre flotte di pesca, ridotte oggi ad un quarto rispetto al 1973, testimoniano la devastazione prodotta da una PCP marcescente.
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WEEuroparl8 Europarl8
L’odore metallico del sangue questa volta si mi-schiava con quello della carne marcescente e del fango del fiume.
To nie jakaś tam robota, tylko szefLiterature Literature
Con un tonfo improvviso, in superficie affiorarono una testa marcescente e dei capelli lunghi.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocLiterature Literature
Sorse una luna schifosa e piena, un grosso pezzo umidiccio di frutta marcescente.
Eywa cię usłyszała!Literature Literature
Quando entrammo, quegli scheletri viventi giacevano in file sulla paglia marcescente coperti di piaghe in suppurazione.
Wszystko OKLiterature Literature
E una volta lontana da quel luogo, da quell’impero marcescente, non sarebbe stata più nessuno.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemLiterature Literature
Ovunque la portino, il tempo di arrivare e si raffredda, diventando marcescente.
Organizacja zarządzająca programemLiterature Literature
Per esempio un mostro pazzo e perverso che uccide e uccide lasciando cumuli di carne marcescente sulla sua strada.
Dołożymy imLiterature Literature
Era l’odore di avanzi di cucina marcescenti, di concime organico, ammoniaca, fogne, ozono.
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?Literature Literature
Ceppaie marcescenti di cui si nutre (saprofita).
Wykończ Dredd' aWikiMatrix WikiMatrix
E infine l'abbiamo inchiodato ai rami marcescenti di un albero morto.
KontynuującOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi ero mai resa conto che la tua specie fosse nata dalla carne marcescente di un...».
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?Literature Literature
Ma vi propondo l'idea che la varietà di microbi presenti sui funghi marcescenti è essenziale per la salute della foresta.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcated2019 ted2019
Vive in una vecchia fattoria marcescente ma bellissima.
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęLiterature Literature
Più precisamente, era la testa di Isobel Previn, terrea e lievemente marcescente.
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytówLiterature Literature
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.