marconista oor Pools
marconista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
radiotelegrafista
(@6 : en:wireless operator fr:radiotélégraphiste es:radiotelegrafista )
radiooperator
(@4 : en:radio operator es:operador de radio de:Funker )
łącznościowiec
(@1 : de:Funker )
radioodbiornik
(@1 : fr:radio )
radiowy
(@1 : fr:radio )
radiofonia
(@1 : fr:radio )
telewizja
(@1 : fr:radio )
badanie rentgenowskie
(@1 : fr:radio )
prześwietlenie
(@1 : fr:radio )
telegrafistka
(@1 : en:telegraphist )
rozgłośnia
(@1 : fr:radio )
odbiornik radiowy
(@1 : fr:radio )
Radio
(@1 : fr:radio )
fale eteru
(@1 : fr:radio )
radiografia
(@1 : fr:radio )
aparat radiowy
(@1 : fr:radio )
radio
(@1 : fr:radio )
miksowanie
(@1 : fr:radio )
rozgłośnia radiowa
(@1 : fr:radio )
radiostacja
(@1 : fr:radio )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il marconista dell’Air Force deve avere un’età compresa tra i diciotto e i quarantaquattro anni.
Cześć, co robisz?Literature Literature
Il marconista e il secondo di bordo non mangiarono alcunché per cinque giorni.
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńLiterature Literature
Il marconista Herrmann, il nostro aiutante di sanità e due marinai sono sotto la torretta, e si occupano dei feriti.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniLiterature Literature
Lis, porta un po' di pinne crude per il marconista.""
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaLiterature Literature
Una colonna era composta da centocinquanta camion e contava un solo ufficiale belga e un solo marconista.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaLiterature Literature
«Soltanto un paio di marconisti di navi mercantili che giocano a scacchi via radio.»
uwzględniając poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw, dostarczone przez Trybunał Obrachunkowy na podstawie art. # Traktatu WELiterature Literature
La prima versione doveva essere distorta, perché il marconista del Lusitania chiese a Queenstown di ritrasmetterlo.
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowania instytucji i organów WspólnotLiterature Literature
Entra il capo marconista Hinrich per consegnare un radiomessaggio diretto, una volta tanto, a noi.
Gdzie będziesz nocować?Literature Literature
Installare ottiche basculanti lateralmente (periscopi per il pilota e per il marconista).
Trzeba to uczcićLiterature Literature
I marconisti avevano poco da fare nel porto e spesso sparivano, mentre Scintilla decise di restare sulla nave.
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albozaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową wsposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółuLiterature Literature
Il primo ufficiale e il marconista tornano dal loro giro della casa e del giardino e evitano lo sguardo del prete.
Ciepły morskiLiterature Literature
Mitraglieri, marconisti e motoristi hanno la paga di sottufficiali specialisti e l’indennità di volo.
Tatuś i wujek Tom już wróciliLiterature Literature
Io resto sul ponte con il marconista e guardo le luci scintillanti dell'America.
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąLiterature Literature
Durante la guerra furono uccisi 348 marconisti, quasi tutti in mare.
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedLiterature Literature
Il marconista disse: “A bordo abbiamo del tè in bustine.
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjiLiterature Literature
In qualità di marconista era stata sempre accompagnata da uno o più agenti.
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winaLiterature Literature
A quanto ne so, i marconisti di Giovanni potrebbero starci ascoltando da anni interi!
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięLiterature Literature
«Ti faremo salire a bordo come marconista, ma devi portare la tua attrezzatura di riserva» disse Rostov.
docenienia różnorodności w sporcieLiterature Literature
Ma non era arrivato nessuno, o almeno non aveva visto nessuno che potesse essere un marconista.
To autobusczy wehikuł czasu?Literature Literature
Così sei un marconista?
Pokłócił się z ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quando entrammo nella cabina di Isaac, un marconista dell’Africa occidentale, fu difficile trovare un posto dove sedersi”, racconta Meinard.
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemjw2019 jw2019
Fra non molto il marconista trasmetterà un segnale siglato con le nostre coordinate.
Nic.Jem naczosLiterature Literature
Tutto quel circo di cuochi, marinai, marconisti e camerieri si prese cura di lui.
Sam, mamy tylko jedną szansęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il marconista registra gli SOS di diverse navi.
To te reklamy bieliznyLiterature Literature
Anche lui era di stanza in una caserma in Nigeria, e anche lui era marconista.
Kontesktu czy brudów?Literature Literature
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.