menomazione
handicap · niepełnosprawność
menomazioni oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: menomazione.
menomazioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha commesso omicidi, menomazioni e sequestri, spesso contro donne.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il versamento di pensioni di orfano effettuato, senza limitazione di età, a beneficio di un figlio di un agente temporaneo o di un ex agente temporaneo quando tale figlio è colpito da una malattia grave, da un'infermità o da una menomazione che gli impedisca di provvedere al proprio sostentamento dopo il decesso del genitore.
Czas trwania pomocyindywidualnejEurLex-2 EurLex-2
— persone o entità attive nella RDC e implicate nella pianificazione, direzione o partecipazione a atti contro i bambini o le donne in situazioni di conflitto armato, tra cui uccisioni e menomazioni, stupro e altre violenze sessuali, sequestri, trasferimenti forzati e attacchi contro scuole e ospedali;
Ładny jachtEurLex-2 EurLex-2
persone o entità che operano nella RDC e sono coinvolte nella pianificazione, nella direzione o nella partecipazione ad atti contro i bambini o le donne in situazioni di conflitto armato, tra cui uccisioni e menomazioni, stupri e altre violenze sessuali, sequestri, trasferimenti forzati e attacchi contro scuole e ospedali;
Wypłata każdej następnej transzy uzależniona jest od zadowalających wyników realizacji nowego programu gospodarczego rządu Rumunii, który ma być włączony do programu konwergencji Rumunii i krajowego programu reform, a w szczególności od spełnienia szczegółowych warunków dotyczących polityki gospodarczej, które zostały określone w protokole ustaleńEurLex-2 EurLex-2
(e) sono responsabili di violazioni del diritto internazionale applicabile in Somalia che comprendono atti contro civili, inclusi bambini e donne, in situazioni di conflitto armato, tra cui uccisioni e menomazioni, violenze sessuali e di genere, attacchi a scuole ed ospedali, sequestri e trasferimenti forzati.”
Co stanie się z wykopaliskiem?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, contribuirebbe a posizionare e orientare una protesi e ad identificare eventuali menomazioni funzionali prodotte dal danno al tessuto molle.
Taylor uważał nas na początku za dzikusówcordis cordis
applicazione di dispositivi telemetrici esterni che causano solo lievi menomazioni o interferenze con l'attività e il comportamento normali;
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?EurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione del Parlamento europeo sula lotta alle menomazioni genitali
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzorunot-set not-set
Tale menomazione è determinata secondo la procedura di cui all'articolo 33.
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódEurLex-2 EurLex-2
Le ADF hanno anche commesso gravi violazioni dei diritti umani o del diritto umanitario internazionale contro donne e bambini, tra cui uccisioni, menomazioni e violenze sessuali (UNSCR, punto 4 (e)].
W godzinę zrobi tu rewolucjęEurLex-2 EurLex-2
Come capo dell'M23 (noto anche come esercito rivoluzionario congolese) ha commesso, ed è responsabile di, gravi violazioni del diritto internazionale implicanti atti contro i bambini o le donne in situazioni di conflitto armato, tra cui uccisioni e menomazioni, violenze sessuali, sequestri e trasferimenti forzati.
Żegnaj, JackEurLex-2 EurLex-2
· sia emanata una direttiva che vieti la pratica delle menomazioni sessuali femminili;
Gdzie ja wtedy bylem?not-set not-set
(f) “disabile”: una persona con una menomazione fisica, mentale, intellettiva o sensoriale che, in interazione con barriere di diversa natura, può ostacolare la sua piena ed effettiva partecipazione alla società su una base di uguaglianza con gli altri.
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówEurLex-2 EurLex-2
persone attive nella RDC che commettono gravi violazioni del diritto internazionale implicanti atti contro i bambini o le donne in situazioni di conflitto armato, tra cui uccisioni e menomazioni, violenze sessuali, sequestri e trasferimenti forzati
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?oj4 oj4
Come capo dell'M23 (noto anche come esercito rivoluzionario congolese) ha commesso ed è responsabile di gravi violazioni del diritto internazionale implicanti atti contro donne e bambini in situazioni di conflitto armato, tra cui uccisioni e menomazioni, violenza sessuale, sequestri e trasferimenti forzati.
Pozdrowienia, chory fanieEuroParl2021 EuroParl2021
Ho visto menomazioni e torture e assassini.
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymLiterature Literature
Le persone a mobilità ridotta comprendono anche le persone con menomazioni visive.
Nie zadaję się z idiotamiEurLex-2 EurLex-2
Ai fini del paragrafo 1, una persona è considerata disabile se presenta una menomazione fisica o mentale permanente o presumibilmente tale.
Siódma izbaEurLex-2 EurLex-2
I risultati iniziali di questi test hanno fornito importanti dati sui processi di apprendimento di abilità ed esecuzione e sullo sviluppo di menomazioni osservate in malattie neurodegenerative e psichiatriche.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEcordis cordis
Come capo dell’M23 (noto anche come esercito rivoluzionario congolese) ha commesso, ed è responsabile di, gravi violazioni del diritto internazionale implicanti atti contro i bambini o le donne in situazioni di conflitto armato, tra cui uccisioni e menomazioni, violenze sessuali, sequestri e trasferimenti forzati.
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
L'M23 si è reso complice e responsabile di gravi violazioni del diritto internazionale implicanti atti contro le donne e i bambini in situazioni di conflitto armato nell'RDC, tra cui uccisioni e menomazioni, violenze sessuali, sequestri e trasferimenti forzati.
Nasz mały chłopczykEuroParl2021 EuroParl2021
C’è alcuna ragione perché quelli che sono in questa disposizione cristiana simile a una famiglia provino un sentimento d’inferiorità a causa di vecchiaia, menomazioni, mancanza di istruzione, timidezza o mancanza di capacità in paragone con altri della famiglia?
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościjw2019 jw2019
Se vi sentite scoraggiati a motivo di una menomazione fisica, leggete l’articolo riportato alle pagine 22-5 della Torre di Guardia del 15 novembre 1986.
Jeśli będziejw2019 jw2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.