non mi risulta oor Pools
non mi risulta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nie rozumiem
(@1 : hu:nem értem )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non mi risulta che lo stessimo cercando.
Wiesz, Willow?Karzełek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non mi risulta che qualcuno sia morto di fame lungo la strada per il Distretto».
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyLiterature Literature
Non mi risulta che gli sia mai capitato un incidente
Ja też mam dużo pracyLiterature Literature
Tale interpretazione non mi risulta convincente.
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!EurLex-2 EurLex-2
Spero di non aver fatto nulla di male. – Non mi risulta, ma’am.
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac w ramach programu eContentplusLiterature Literature
Non mi risulta che da allora gli uomini siano cambiati.
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai tuoi rapporti non mi risulta che tu l’abbia fatto.
Lekarz powiedział:" GratulujęLiterature Literature
«Esatto, ma gli ho detto che saremmo rimasti contaminati tutti, cosa che non mi risulta.»
Aresztować ich!Literature Literature
Non... mi risulta.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ma non mi risulta sia stato danneggiato dal terremoto.
To co chciałeś jest bez znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi risulta che sia cosi da Sotheby' s
podejmuje decyzję o rozpoczęciu szeregu kampanii informacyjnych w celu uświadomienia opinii publicznej w Europie i poza jej granicami, jakie są historyczne konsekwencje reformy ONZ oraz jej wpływ na europejski system instytucjonalnyopensubtitles2 opensubtitles2
Non mi risulta.
O wiele lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strano, ma non mi risulta che nessuno del consiglio comunale si sia mai scaldato per lei.»
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychLiterature Literature
Non mi risulta che sia quello che prevede l'operazione.
I chroń mnie swą siłą w bitwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non mi risulta che sia affar vostro quello che succede in casa mia...»
Tak, powiedz to BillieLiterature Literature
Non mi risulta.
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi risulta ci sia una regola, quindi rimango qui per nulla.
To niezbyt zabawny moment w moim życiuEuroparl8 Europarl8
E non mi risulta che ci siano delle altre munizioni in giro.
Ernst Stavro BlofeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi risulta che voi e mio padre ne abbiate discusso
Tiffany, przynieś mu jeżyn!Literature Literature
Non mi risulta niente del genere.
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" interruppe Viniciano. "" Non mi risulta che fosse coniugato."
Brak szczególnych wymagańLiterature Literature
«Conosco centinaia di donne e non mi risulta che sia un reato».
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeLiterature Literature
«Non mi risulta che sia stata mandata qui per trarvi in inganno, signore», rispose con compostezza.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiLiterature Literature
«Non ho sentito nulla, per strada, e non mi risulta che i giornali ne abbiano fatto parola.»
To nie mój dzieńLiterature Literature
Invece non mi risulta che a casa sua sia stato ritrovato nulla.
DziewczynyLiterature Literature
489 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.