nota di variazione oor Pools
nota di variazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prendiamo nota di ogni variazione della ricetta.
Pomoże mi pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Ai sensi dell’articolo 115, paragrafo 1, della ZDDS, in caso di modifica della base imponibile di un’operazione o di annullamento dell’operazione per la quale è stata emessa una fattura, il fornitore è tenuto ad emettere una nota di variazione della fattura.
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyEurLex-2 EurLex-2
Una nota sulle truppe di copertura (numerose variazioni saranno introdotte dal nuovo piano). 3.
Pewnie dlatego jest zawsze otwartyLiterature Literature
La rilevanza clinica di queste variazioni nei livelli plasmatici di claritromicina non è nota
Nie wiem... zszokowanyEMEA0.3 EMEA0.3
Nessuna variazione degna di nota delle versioni di Larry Barstow e di Manuel Kimball.
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.ImponującyLiterature Literature
Il team ha analizzato la variazione naturale in 107 tratti caratteristici diversi in quasi 200 varietà di arabetta comune (A. thaliana), una pianta modello autofertilizzante molto nota in quanto in grado di ospitare variazioni genetiche significative per numerosi tratti peculiari.
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanacordis cordis
Nota: non sono previste variazioni per la fatturazione di G Suite, Gmail for Work o l'email aziendale G Suite.
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny Bushówsupport.google support.google
Dante aveva avvertito una piccola variazione nel suo tono di voce, come una nota conclusiva.
Brzydko tak mówić!Literature Literature
“La Variazione Sette è nota per provocare una temporanea perdita di coscienza.”
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aLiterature Literature
Valori di laboratorio Le variazioni osservate nel corso della terapia con eptifibatide sono associate alla sua nota attività farmacologica di inibizione della attività piastrinica
Jedna prawie cię załatwiłaEMEA0.3 EMEA0.3
Nota: i paesi sono presentati in ordine crescente in termini di variazione annuale delle quote del mercato delle esportazioni nel 2017.
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętaEurlex2019 Eurlex2019
La variazione dei debiti di cofinanziamento complessivi viene spiegata alla nota 2.8.1.2.
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyEurLex-2 EurLex-2
La variazione dei debiti di cofinanziamento complessivi viene spiegata alla nota 2.9.1.2.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?EurLex-2 EurLex-2
La variazione dei debiti di cofinanziamento complessivi viene spiegata alla nota 2.8.1.2.
Nie boję się.Zimno miEurLex-2 EurLex-2
Secondo l’AMF, qualsiasi informazione dalla quale si possa concludere che, ove fosse nota, potrebbe determinare una variazione di prezzo, costituisce per ciò solo un’informazione precisa, dato che il criterio distintivo tra l’informazione precisa e quella imprecisa consiste nella potenzialità del suo effetto sul mercato.
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiEurLex-2 EurLex-2
Quando, in caso di variazione significativa dei valori lordi, nel prospetto sono incluse solo informazioni qualitative, nella nota di sintesi del prospetto viene inclusa una dichiarazione in tal senso.
Nienawidzę Cię MinaEurlex2019 Eurlex2019
La variazione del totale delle passività di cofinanziamento è spiegata alla nota 2.7.2.1.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
114 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.