operazione mobiliare oor Pools
operazione mobiliare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– le banche, in qualità di intermediarie, offrono ai propri clienti servizi afferenti alle operazioni sui valori mobiliari, ove tali operazioni, nell’Unione europea, sono in linea generale nazionali.
Ciekawe, o co im chodzi?EurLex-2 EurLex-2
Affari finanziari e monetari, comprese operazioni di intermediazione mobiliare, compravendita di contratti a termine
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocietmClass tmClass
Operazioni ed affari mobiliari
Podziwiałem ciętmClass tmClass
Serie di operazioni su valori mobiliari
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćoj4 oj4
Le operazioni su valori mobiliari rilevanti sono effettuate in Francia, ove i profitti generati da tali operazioni commerciali sono oggetto di imposizione fiscale.
Do opisania częstości występowania działań niepożądanych użyto następujących określeń: bardzo często (≥#), często (≥#, < #), niezbyt często (≥# #, < #), rzadko (≥# #, < # #), bardzo rzadkoEurLex-2 EurLex-2
Tutti questi servizi della classe 35 non inerenti la fornitura d'accessi (software) a piattaforme di negoziazione per la realizzazione e l'esecuzione d'operazioni di valori mobiliari e operazioni con altri strumenti finanziari negoziabili (tranne fornitura d'accessi a Internet)
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracytmClass tmClass
Georgakis aveva in tal modo effettuato operazioni su valori mobiliari sfruttando un’informazione privilegiata e gli infliggeva un’ammenda di GRD 70 000 000.
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyEurLex-2 EurLex-2
Tutti questi servizi della classe 42 non inerenti la fornitura di accessi (software) a piattaforme di negoziazione per la realizzazione e l'esecuzione di operazioni di valori mobiliar e operazioni con altri strumenti finanziari negoziabili (tranne fornitura di accessi a Internet)
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej arttmClass tmClass
Tutti i suddetti servizi compresi nella classe 35, Non inerenti la fornitura di accesso (software) a piattaforme di negoziazione per la realizzazione e l'esecuzione di operazioni di valori mobiliari e operazioni con altri strumenti finanziari negoziabili (tranne fornitura di accesso a Internet)
Te pieniądze to nasze koło ratunkowetmClass tmClass
La società di leasing HLS effettua attività di leasing mobiliare e operazioni immobiliari selezionate.
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?EurLex-2 EurLex-2
Periodi di regolamento più lunghi per operazioni su valori mobiliari creano incertezza ed espongono a maggiori rischi i partecipanti ai sistemi di regolamento titoli.
Europa nie przekazała nam kontroli nad JednostkąEurLex-2 EurLex-2
(13) Periodi di regolamento più lunghi per operazioni su valori mobiliari creano incertezza ed espongono a maggiori rischi i partecipanti ai sistemi di regolamento titoli.
Ale to nie koniecnot-set not-set
6 La decisione impugnata contiene informazioni generali sulla compensazione e sul regolamento delle operazioni sui valori mobiliari, il cui nucleo essenziale è riportato qui di seguito.
Była przesłuchiwana?EurLex-2 EurLex-2
In caso di offerta di azioni o di altri valori mobiliari equivalenti, le operazioni di stabilizzazione dei valori mobiliari pertinenti non vengono in nessun caso effettuate ad un prezzo superiore al prezzo di offerta.
Tak, nie podoba mi sięEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le operazioni su valori mobiliari di cui al paragrafo 1 eseguite in una sede di negoziazione ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1, punto 25, del Regolamento (UE) n. ...
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesienot-set not-set
a) l'investitore ha effettuato operazioni di dimensioni significative sui mercati mobiliari con una frequenza media di almeno dieci operazioni al trimestre negli ultimi quattro trimestri;
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tyleEurLex-2 EurLex-2
Agli effetti sopraindicati, la cooperativa effettuerà ogni operazione industriale, commerciale o finanziaria, mobiliare o immobiliare connessa alla realizzazione dell'oggetto sociale.
Dobra, raczki na widokuEurLex-2 EurLex-2
Agli effetti sopraindicati, la cooperativa effettuerà ogni operazione industriale, commerciale o finanziaria, mobiliare o immobiliare connessa alla realizzazione dell'oggetto sociale
Krople do uszu, zawiesinaoj4 oj4
Per quanto riguarda le operazioni su valori mobiliari di cui al paragrafo 1 eseguite in sedi di negoziazione, la data prevista per il regolamento non è successiva al secondo giorno lavorativo dopo la negoziazione.
O jejku... nie ufasz mi?not-set not-set
437 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.