organi di line oor Pools
organi di line
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(26) Relazione dell'organo di appello dell'OMC nella controversia «US — Line Pipe» (Stati Uniti — Tubi per condotte), WT/DS202, punto 235.
Formować linię chłopcy!Formować linię!Eurlex2019 Eurlex2019
incoraggia gli Stati membri a facilitare la dichiarazione della volontà di donare gli organi espressa in vita, offrendo la possibilità di un'iscrizione on-line in un registro nazionale e/o europeo di donatori, al fine di accelerare le procedure per la verifica del consenso alla donazione di organi;
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio, on-line e non, di pompe, iniettori, giunti, organi di trasmissione, macchine e macchine-utensili in genere, motori non per veicoli terrestri, motori per veicoli terrestri, veicoli e apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici
SanitariusztmClass tmClass
Il Centro europeo per la convalida di metodi alternativi (ECVAM), organo del Centro comune di ricerca (CCR) della Commissione europea, ha pubblicato una banca dati on line sui metodi alternativi alle sperimentazioni sugli animali.
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzycordis cordis
L'associazione nazionale degli addetti al commercio on-line ha creato un istituto di certificazione che dispone di un organo di controllo indipendente.
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planyEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso, anche on-line, di motori, giunti e organi di trasmissione, distributori automatici, motori e organi di trasmissione, e parti generiche di macchine, veicoli, apparecchi di locomozione terrestri, ricambi ed accessori per veicoli, rampe in metallo, clacson, sirene, cavi elettrici, centraline elettroniche, interruttori, contachilometri, contagiri, voltmetri, occhiali, caschi di protezione, apparecchi di navigazione per veicoli [computer di bordo]
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconytmClass tmClass
- Invitare gli Stati membri a stanziare risorse finanziarie sufficienti per rafforzare il lavoro degli organi di contrasto, prestando particolare attenzione all'individuazione delle vittime di materiale pedopornografico on line.
Komitet uchwala swój regulaminEurLex-2 EurLex-2
prestare particolare attenzione, in collaborazione con le autorità nazionali che disciplinano il settore pubblicitario e/o con gli organi di autoregolamentazione, alla pubblicità ingannevole, anche on-line, in settori specifici quali la vendita di prodotti alimentari, farmaceutici e di medicinali, in cui, oltre agli interessi economici, è in gioco la salute dei consumatori che potrebbe essere compromessa con conseguenze particolarmente gravi;
Prosiłam, żeby mnie odesłanoEurLex-2 EurLex-2
113 – Tenuto conto dei rischi per l’ordine pubblico e dei pericoli implicati dai giochi on‐line per i consumatori, l’organo di appello dell’OMC ha ritenuto che le misure restrittive adottate dagli Stati Uniti d’America fossero necessarie ai fini della tutela della moralità pubblica o del mantenimento dell’ordine pubblico (v. relazione dell’organo d’appello dell’OMC, Stati Uniti – Misure concernenti la fornitura transfrontaliera di giochi e scommesse, WT/DS285/AB/R, adottata il 7 aprile 2005, punto 327).
Kto powiedział?EurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio e vendita al dettaglio on-line di macchine, macchine utensili, tranne le parti di telai meccanici, motori, componenti di trasmissione per macchine, organi di trasmissione per macchine, strumenti per l'agricoltura, incubatrici per uova, distributori automatici, tosaerba, parti per tosaerba, apparecchiature per tosaerba
Zastanawiam się czy ich nie oddaćtmClass tmClass
ricorda che lo sviluppo del commercio elettronico richiede l'armonizzazione all'interno dell'Unione europea di ADR che soddisfino i requisiti della raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # marzo #, riguardante i principi applicabili agli organi responsabili per la risoluzione extragiudiziale delle controversie in materia di consumo e della raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, sui principi applicabili agli organi extragiudiziali che partecipano alla risoluzione consensuale delle controversie in materia di consumo; è necessario intensificare gli sforzi nell'ambito della soluzione delle controversie on-line come il Parlamento chiede almeno dal
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaoj4 oj4
Servizi di vendita al dettaglio,Anche mediante vendite on-line e per corrispondenza con articoli erotizzanti per utilizzo diretto sul corpo, in particolare massaggiatori, Vibratori,Copie funzionali di parti del corpo umano e organi sessuali, dispositivi per stimolare l'erezione e l'orgasmo, Abbigliamento,In particolare indumenti di plastica o neoprene, Calzature, Cappelleria, Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie, Pelli di animali, Fruste, Cinghie in cuoio e Cinture
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesietmClass tmClass
Distribuzione on-line al dettaglio e all'ingrosso di macchine e macchine utensili, motori, giunti e organi di trasmissione, generatori d'elettricità, macchine e apparecchi elettrici per la pulizia, pulitrici ad alta pressione, apparecchi per la pulizia a vapore, pompe (macchine), pompe ad aria compressa, pompe (parti di macchine o di motori), membrane di pompe, parti e accessori di questi prodotti, utensili e utensili manuali e strumenti ad azionamento manuale
Miałam komplikacjetmClass tmClass
Tuttavia, data l'incompatibilità di questi mandati a decorrere dal 26.06.2007, Marie-Line Reynaud , Pierre Moscovici e Jean-Claude Fruteau per il momento non possono più partecipare ai lavori del Parlamento europeo e dei suoi organi.
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukowenot-set not-set
Tuttavia, data l'incompatibilità di questi mandati a decorrere dal 26.06.2007, Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici e Jean-Claude Fruteau per il momento non possono più partecipare ai lavori del Parlamento europeo e dei suoi organi.
Dan też ma rodzinęnot-set not-set
Istruzione, ovvero riunioni dal vivo e seminari e riunioni on-line nel settore della salute renale, della prevenzione di malattie renali croniche per beneficiari di trapianti, donatori di organi viventi, famiglie di donatori, professionisti ed altri pazienti e offerta di istruzione medica continuativa per medici e crediti di istruzione continuativa per altri professionisti del settore sanitario
Ciągły strachtmClass tmClass
ricorda che lo sviluppo del commercio elettronico richiede l'armonizzazione all'interno dell'Unione europea di ADR che soddisfino i requisiti della raccomandazione 98/257/CE della Commissione, del 30 marzo 1998, riguardante i principi applicabili agli organi responsabili per la risoluzione extragiudiziale delle controversie in materia di consumo (7) e della raccomandazione 2001/310/CE della Commissione, del 4 aprile 2001, sui principi applicabili agli organi extragiudiziali che partecipano alla risoluzione consensuale delle controversie in materia di consumo (8); è necessario intensificare gli sforzi nell'ambito della soluzione delle controversie on-line come il Parlamento chiede almeno dal 1999;
Nie wygadaj mojejsiostrzeEurLex-2 EurLex-2
Tali rischi sono stati descritti nell’ambito del procedimento dinanzi all’organo di conciliazione dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) tra Antigua e Barbuda e gli Stati Uniti d’America vertente sul divieto, imposto da questi ultimi, di fornitura transfrontaliera di servizi di gioco e di scommesse on‐line (112).
Postaraj się bardziejEurLex-2 EurLex-2
Questi dati indicano chiaramente che la sicurezza dei bambini on-line, può essere raggiunta solo con un approccio multilivello che coinvolga i minori, le loro famiglie, la scuola, insieme agli operatori del settore delle TLC, i providers, come anche le istituzioni, gli organi di autoregolamentazione, le ONG.
Panika ogarnęła całą wioskę.Wszyscynot-set not-set
considera un grave problema la mancanza di informazioni al cittadino sulle misure volte a contrastare il cambiamento climatico; esorta l’UE, gli Stati membri e le autorità e gli organi regionali e comunali insieme alla stampa, la radio, la televisione e i media on-line a ideare e realizzare una campagna informativa a livello europeo sulle cause e gli effetti del cambiamento climatico e sul calo delle risorse, incentrata sulle possibilità che ognuno ha di modificare i propri comportamenti quotidiani e mirata a far conoscere meglio all’opinione pubblica l’attività delle istituzioni europee e nazionali nella lotta contro il cambiamento climatico;
Panoptikum Port Henrynot-set not-set
considera un problema grave la mancanza di informazioni al cittadino sulle misure volte a contrastare il cambiamento climatico; esorta l'Unione europea, gli Stati membri e le autorità e gli organi regionali e comunali insieme alla stampa, la radio, la televisione e i media on-line a ideare e realizzare una campagna informativa a livello europeo sulle cause e gli effetti del cambiamento climatico e sul calo delle risorse, incentrata sulle possibilità che ognuno ha di modificare i propri comportamenti quotidiani e mirata a far conoscere meglio all'opinione pubblica l'attività delle istituzioni europee e nazionali nella lotta contro il cambiamento climatico;
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiEurLex-2 EurLex-2
considera un problema grave la mancanza di informazioni al cittadino sulle misure volte a contrastare il cambiamento climatico; esorta l'Unione europea, gli Stati membri e le autorità e gli organi regionali e comunali insieme alla stampa, la radio, la televisione e i media on-line a ideare e realizzare una campagna informativa a livello europeo sulle cause e gli effetti del cambiamento climatico e sul calo delle risorse, incentrata sulle possibilità che ognuno ha di modificare i propri comportamenti quotidiani e mirata a far conoscere meglio all'opinione pubblica l'attività delle istituzioni europee e nazionali nella lotta contro il cambiamento climatico
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!oj4 oj4
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.