osservare le misure oor Pools
osservare le misure
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E non fate osservare le misure di sicurezza?
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
esorta l'Armenia ad affrettarsi a osservare le misure sanitarie e fitosanitarie dell'UE che consentirebbero la diversificazione delle esportazioni armene con l'inclusione dei prodotti agricoli;
Przecież zawsze się zjawia!EurLex-2 EurLex-2
si sia impegnato ad osservare le misure compensative stabilite nelle norme di attuazione per garantire che le ICUE siano protette dall'accesso di persone non autorizzate;
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącEurLex-2 EurLex-2
Esse possono essere temporaneamente conservate all’esterno di una zona protetta o di una zona amministrativa purché il detentore si sia impegnato ad osservare le misure compensative.
Nikt nie chce umieraćEuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione e gli Stati membri sono tenuti ad osservare le misure inerenti, a termini del regolamento di sicurezza, al regime di segretezza richiesto dallo Stato di origine
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych Amerykioj4 oj4
La Commissione e gli Stati membri sono tenuti ad osservare le misure inerenti, a termini del regolamento di sicurezza, al regime di segretezza richiesto dallo Stato di origine.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćEurLex-2 EurLex-2
si sia impegnato ad osservare le misure compensative stabilite nelle istruzioni di sicurezza emesse dall’autorità di sicurezza competente per garantire che le ICUE siano protette dall’accesso di persone non autorizzate;
Przepisy ogólneEurLex-2 EurLex-2
si sia impegnato ad osservare le misure compensative stabilite nelle istruzioni di sicurezza emesse dall'autorità di sicurezza competente per garantire che le ICUE siano protette dall'accesso di persone non autorizzate;
Ok, to koniecEurLex-2 EurLex-2
Esse possono essere temporaneamente conservate all'esterno di una zona protetta o di una zona amministrativa purché il detentore si sia impegnato ad osservare le misure compensative stabilite nelle norme di attuazione.
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?EurLex-2 EurLex-2
si sia impegnato ad osservare le misure compensative stabilite nelle istruzioni di sicurezza emesse dall'autorità di sicurezza del SEAE per garantire che le ICUE siano protette dall'accesso di persone non autorizzate;
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
si sia impegnato ad osservare le misure compensative stabilite nelle istruzioni di sicurezza emesse dall’autorità di sicurezza del SEAE per garantire che le ICUE siano protette dall’accesso di persone non autorizzate;
Upewnij się czy wszystko w porządkuEurLex-2 EurLex-2
ii) si sia impegnato ad osservare le misure compensative stabilite nelle istruzioni di sicurezza emesse dall’autorità di sicurezza competente per garantire che le ICUE siano protette dall’accesso di persone non autorizzate;
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziEurLex-2 EurLex-2
In caso di shock, si devono osservare le attuali misure cliniche per il trattamento dello shock
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuEMEA0.3 EMEA0.3
Esse possono essere temporaneamente conservate all’esterno di una zona protetta o di una zona amministrativa purché il detentore si sia impegnato ad osservare le misure compensative stabilite nelle istruzioni di sicurezza emesse dall’autorità di sicurezza competente.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekEurLex-2 EurLex-2
Esse possono essere temporaneamente conservate all'esterno di una zona protetta o di una zona amministrativa purché il detentore si sia impegnato ad osservare le misure compensative stabilite nelle istruzioni di sicurezza emesse dall'autorità di sicurezza competente.
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychEurLex-2 EurLex-2
Tra le possibili misure profilattiche, è importante controllare la colonizzazione del pollame da parte del Campylobacter, osservare le misure igieniche prescritte nella lavorazione della carne, come pure proteggere e controllare le riserve di acqua potabile private.
Dziękujemy serdecznieECDC ECDC
543 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.