ovoidale oor Pools
ovoidale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
jajowaty
(@11 : en:ovate en:egg-shaped en:ovoid )
owalny
(@6 : en:egg-shaped en:ovoid en:ovate )
elipsa
(@1 : nb:oval )
owalność
(@1 : nb:oval )
Owal
(@1 : nb:oval )
owalnie
(@1 : de:oval )
pociągły
(@1 : de:oval )
w kształcie jajka
(@1 : en:egg-shaped )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tali semi sono ovoidali e scanalati.
Ale zrób coś dla mnieEurLex-2 EurLex-2
Gli imballaggi sferici, ovoidali o ellissoidali non possono essere di dimensioni tali da provocare l'ostruzione delle vie aeree dall'interno per essersi incastrati nella bocca o nella faringe.
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (Westerscheldenot-set not-set
Semi ovoidali, allungati e scanalati.
Tylko tego nam brakowało w VegasEurLex-2 EurLex-2
forma ellittica o ovoidale;
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuEuroParl2021 EuroParl2021
«luppolo»: le infiorescenze essiccate, dette anche coni, della pianta (femmina) del luppolo rampicante (Humulus lupulus); le infiorescenze, di colore verde-giallo e di forma ovoidale, sono provviste di peduncolo e la loro sezione maggiore varia generalmente tra 2 e 5 cm;
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?EurLex-2 EurLex-2
«luppolo»: le infiorescenze essiccate, dette anche coni, della pianta (femmina) del luppolo rampicante (Humulus lupulus); le infiorescenze, di colore verde-giallo e di forma ovoidale, sono provviste di peduncolo e la loro sezione maggiore varia generalmente tra 2 e 5 cm;
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaEurLex-2 EurLex-2
1. «luppolo»: le infiorescenze essiccate, dette anche coni, della pianta (femmina) del luppolo rampicante (Humulus lupulus); le infiorescenze, di colore verde-giallo e di forma ovoidale, sono provviste di peduncolo e la loro sezione maggiore varia generalmente tra 2 e 5 cm;
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiEurLex-2 EurLex-2
"Luppolo": le infiorescenze essiccate, dette anche coni, della pianta (femmina) del luppolo rampicante (Humulus lupulus); le infiorescenze, di colore verde-giallo e di forma ovoidale, sono provviste di peduncolo e la loro sezione maggiore varia generalmente tra 2 e 5 cm;
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegonot-set not-set
“Luppolo”: le infiorescenze essiccate, dette anche coni, della pianta (femmina) del luppolo rampicante (Humulus lupulus); le infiorescenze, di colore verde-giallo e di forma ovoidale, sono provviste di peduncolo e la loro sezione maggiore varia generalmente tra 2 e 5 cm;
Poznajesz to?not-set not-set
I‐7561, punto 24). Ciò non è tuttavia incompatibile con un esame in successione dei diversi elementi di presentazione utilizzati (sentenze Procter & Gamble/UAMI, cit. al precedente punto 21, punto 45, e Pasticca ovoidale, cit. al precedente punto 27, punto 54).
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęEurLex-2 EurLex-2
Il frutto maturo ha forma ovoidale e colorazione violetta-nera con lenticelle sulla buccia.
Freestate był zamachowcemEuroParl2021 EuroParl2021
La curcuma rotonda è costituita dal rizoma principale, grosso e arrotondato, mentre la curcuma lunga è costituita dalle ramificazioni laterali, ovoidali e cilindriche di tale rizoma.
Dolara za strzał!Chętny?EurLex-2 EurLex-2
L’imballaggio dei giocattoli di cui alle lettere e) ed f) avente forma sferica, ovoidale o ellissoidale e ogni parte staccabile dell’imballaggio stesso o degli imballaggi cilindrici con estremità arrotondate, devono essere di dimensioni tali da non provocare l’ostruzione delle vie aeree causata da corpi incastrati nella bocca o nella faringe o introdotti all’ingresso delle vie respiratorie inferiori.
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweEurLex-2 EurLex-2
ellittica o ovoidale;
Dostaję tu gratis specjalny koktajlEurLex-2 EurLex-2
Forma: ellittica o ovoidale;
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłEurLex-2 EurLex-2
Per potere essere presa in considerazione, una limitazione dell’elenco dei prodotti e dei servizi designati da una domanda di marchio comunitario dev’essere effettuata secondo talune modalità particolari, mediante istanza di modifica della domanda presentata conformemente all’art. 44 del regolamento n. 40/94 e alla regola 13 del regolamento (CE) della Commissione 13 dicembre 1995, n. 2868, recante modalità di esecuzione del regolamento n. 40/94 (GU L 303, pag. 1) [sentenza Pasticca ovoidale, citata, punto 13, e sentenza del Tribunale 25 novembre 2003, causa T‐286/02, Oriental Kitchen/UAMI – Mou Dybfrost (KIAP MOU), Racc. pag. II‐4953, punto 30].
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieEurLex-2 EurLex-2
Ricordavano un po' i canguri, e i loro corpi ovoidali si bilanciavano su due lunghi e sottili arti posteriori.
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychLiterature Literature
sferica, regolare o leggermente ovoidale
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stronieEurLex-2 EurLex-2
Dapprima non vide niente, ma poi distinse nel buio una forma vagamente ovoidale.
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?Literature Literature
Il National Geographic spiega così il fenomeno della superluna: "La luna descrive un'orbita ovoidale attorno alla Terra, con il nostro pianeta leggermente spostato dal centro.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programcordis cordis
Il nocciolo è di forma ovoidale e piccolo rispetto al frutto.
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!EurLex-2 EurLex-2
Si', e'rimasto nella quarantena ovoidale.
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta di un insaccato panciuto, di forma ovoidale (come il budello che lo contiene, l'intestino cieco), di calibro variabile e di peso superiore a 400 grammi.
adres pocztowy i adres e-mailEurLex-2 EurLex-2
Descrizione: Il kiwi proviene da una pianta dioica perenne subtropicale (Actinidia deliciosa, varietà Hayward) che produce, nel Pays de l'Adour, un frutto ovoidale, dalla polpa soda e dalle caratteristiche organolettiche eccellenti.
Czekaj, czekaj.Chris?EurLex-2 EurLex-2
Le limette sono piccoli frutti di forma sferoidale o ovoidale, con buccia verde o gialloverde molto fine ed aderente.
On dał nam ten numer zanim odszedłEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.