paga ordinaria oor Pools
paga ordinaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riceverà la paga ordinaria dei cacciatori: duecento dollari, più cinquanta per ogni giorno di lavoro.
Słyszałem o nimLiterature Literature
Il tasso di interesse pagato dall’istituzione finanziaria per l’ELA è di [...] punti base superiore all’interesse che paga per un rifinanziamento ordinario della Banca centrale.
A potem byłem... byłem na dachuEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato paga un sussidio di disoccupazione ordinario (Arbeitslosengeld I) (12) che raggiunge il 60% dell’ultimo salario netto del lavoratore (l’importo sale fino al 67% se il lavoratore ha a carico figli minorenni).
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychEurLex-2 EurLex-2
Fino al 10 marzo 2013 incluso, il gruppo ABN AMRO paga un dividendo soltanto sulle sue azioni ordinarie se tale dividendo è superiore a 100 milioni di EUR (131).
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemEurLex-2 EurLex-2
È come ordinare una pizza, ma non ci sono buoni sconto, si paga in contanti.
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiaLiterature Literature
Prima di una promozione e se tale promozione è avviata dall'acquirente, quest'ultimo ne specifica il periodo e indica la quantità prevista dei prodotti alimentari da ordinare; c) il fornitore paga i costi di promozione dei prodotti agricoli o alimentari venduti dall'acquirente.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznnot-set not-set
Prima di una promozione e se tale promozione è avviata dall'acquirente, quest'ultimo ne specifica il periodo e indica la quantità prevista dei prodotti alimentari da ordinare; c) il fornitore paga i costi di promozione o di pubblicità dei prodotti alimentari venduti dall'acquirente.
Przegapiłeś porę lunchunot-set not-set
L’imposta ridotta costituisce un vantaggio, poiché la società interessata paga un’imposta sugli utili inferiore a quella ordinaria e può comunque distribuire tali utili tra gli azionisti sotto forma di dividendi, creando un eventuale diritto a crediti d’imposta o a esenzioni fiscali per le imposte sulle società già pagate
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCoj4 oj4
L’imposta ridotta costituisce un vantaggio, poiché la società interessata paga un’imposta sugli utili inferiore a quella ordinaria e può comunque distribuire tali utili tra gli azionisti sotto forma di dividendi, creando un eventuale diritto a crediti d’imposta o a esenzioni fiscali per le imposte sulle società già pagate.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rEurLex-2 EurLex-2
In questo caso l'acquirente paga l'importo imponibile al fornitore o prestatore, solitamente su un conto bancario ordinario, mentre l'IVA dovuta sulla cessione o prestazione è versata sull'apposito conto bancario vincolato.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyEurlex2019 Eurlex2019
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia- Interpretazione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # aprile #, #/#/CE, sulla responsabilità ambientale in materia di prevenzione e riparazione del danno ambientale (GU L #, pag. #) e del principio chi inquina paga- Normativa nazionale che attribuisce all’amministrazione il potere di ordinare a imprenditori privati di attuare misure di riparazione, indipendentemente dallo svolgimento di un’inchiesta idonea a individuare il responsabile dell’inquinamento di cui trattasi
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaoj4 oj4
Poiché i finanziamenti dello Stato si limitano alla differenza tra il costo del regime pensionistico ordinario e il costo del regime per i dipendenti pubblici, lo Stato paga soltanto la quota si sua competenza. Pertanto, l'erogazione di finanziamenti pubblici a copertura di tale costo non costituirebbe un vantaggio economico.
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia — Interpretazione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 21 aprile 2004, 2004/35/CE, sulla responsabilità ambientale in materia di prevenzione e riparazione del danno ambientale (GU L 143, pag. 56) e del principio «chi inquina paga» — Normativa nazionale che attribuisce all’amministrazione il potere di ordinare a imprenditori privati di attuare misure di riparazione, indipendentemente dallo svolgimento di un’inchiesta idonea a individuare il responsabile dell’inquinamento di cui trattasi
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aEurLex-2 EurLex-2
La Banca paga una remunerazione fissa del 10 % sugli strumenti di capitale contingente e dell'8 % sulle azioni privilegiate (in contanti oppure con l'emissione di nuove azioni ordinarie).
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskEurLex-2 EurLex-2
Prima di una promozione e se tale promozione è avviata dall'acquirente, quest'ultimo ne specifica il periodo e indica la quantità prevista dei prodotti agricoli o alimentari da ordinare; Emendamento 57 Proposta di direttiva Articolo 3 – paragrafo 2 – lettera d Testo della Commissione Emendamento d) il fornitore paga all'acquirente i costi di commercializzazione dei prodotti alimentari. d) il fornitore paga all'acquirente i costi di commercializzazione dei prodotti agricoli o alimentari.
Ty to nazywasz zabawą?not-set not-set
Se la nozione di «tariffe minime salariali» di cui all’articolo 3, paragrafo 1, primo comma, lettera c), della direttiva 96/71/CE (1) debba essere interpretata nel senso che designa il corrispettivo fornito dal datore di lavoro per quella prestazione lavorativa del lavoratore che, ai sensi delle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative o del contratto collettivo di applicazione generale di cui all’articolo 3, paragrafo 1, prima frase, della direttiva, deve essere remunerata esclusivamente e integralmente con il salario minimo previsto dal contratto collettivo («prestazione ordinaria»), ragion per cui si possono imputare all’obbligo di pagare la tariffa minima salariale solo le prestazioni del datore di lavoro che remunerano detta prestazione ordinaria e che devono essere rese disponibili al lavoratore al più tardi entro la data di scadenza del rispettivo periodo di paga.
Chris, jesteś na górze?EurLex-2 EurLex-2
Nel sistema ordinario d’imposta sulle società, la compensazione per il consistente deprezzamento eccessivo, realizzato nella prima parte dei 3-5 anni, dovrebbe avvenire applicando ulteriori imposte sulle società nel periodo successivo (dopo 3-5 anni la società non è più in grado di dedurre nessun altro costo di ammortamento e quindi paga maggiori imposte) oppure mediante una tassazione dell’aumento delle plusvalenze, qualora il bene sia venduto.
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.