particina oor Pools
particina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È vero, avevo avuto quella particina nel film di Weber, ma mi ci voleva ben altro che uno stuzzichino esotico.
Niech na ciebie spojrzęLiterature Literature
Si preoccupa solo della sua particina.
Kryzys zażegnanyLiterature Literature
La ragazza che le ha parlato dice che Lotte sta tentando di avere una particina in un film dei Sievering Studios».
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąLiterature Literature
Ma forse non siamo tipi sufficientemente insulsi per fare le comparse, forse ci avrebbero trovato delle particine.
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr#/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegoLiterature Literature
«So di lei, ha avuto una particina nell’ultimo film della signorina Arnot.»
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?Literature Literature
Ha fatto delle particine in alcuni film musicali.»
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjiLiterature Literature
Sono una particina marcia, in una macchina marcia.
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi guadagno il diritto di abitare qui grazie a qualche particina in diversi film.
Dupa, nie cappuccino!Literature Literature
Ci chiedevamo se magari potesse fare un provino per una particina.
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanychw wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro esempio: recentemente Zoja Sementsova ha fatto un provino con me per una particina marginale.
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celuLiterature Literature
E la chiami una " particina "?
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho dato una particina anche a mio figlio... — Le parole gli si strozzarono in gola
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęLiterature Literature
In pratica Ertz dice che Vinnie fara'una particina se Moonves realizza il film.
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva una particina in una puntata di Sex and the City che ho visto.
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo vedo come uno di quegli attori insicuri e alle prime armi, adatti solo a particine di secondo piano.
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non ottengo una particina in questo film, mi ammazzo.
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła, owiec i kóz zgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, capite, Dio non voglia, non avete mai pensato di darmi una particina?
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— L'ho incontrata quando è venuta in California dopo aver ottenuto una particina in una serie TV che stavo girando.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłaLiterature Literature
Quando c'è una particina, ad esempio un poliziotto che esegue un arresto, la assegnano a un professore.
Detektywie VegaLiterature Literature
«Prese dal Purgatorio per recitare una particina nella storia di qualcun altro... il che è un inferno di altro genere.»
Mina jej zrzednie!Literature Literature
Vuoi fare particine comiche per il resto della vita?
w zakresie swobody przedsiębiorczościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorrisi nel sentire Basil esagerare nell'interpretare la sua particina.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiLiterature Literature
Neanche il tempo di diplomarsi, che aveva trovato un agente e una particina in un film per la TV.
Musisz z nią pogadaćLiterature Literature
Schrutt da me inventato fosse sopravvissuto a tutte le particine da me previste per lui, cosa farebbe oggi?
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomLiterature Literature
Ma non ho intenzione di tornare a Los Angeles per una particina schifosa in un filmetto di serie B.
Powinniście zainwestować we własną kwateręLiterature Literature
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.