pasquinata oor Pools
pasquinata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
paszkwil
(@3 : en:pasquinade en:lampoon eo:paskvilo )
sparodiowanie
(@2 : en:pasquinade en:lampoon )
parodia
(@2 : en:pasquinade en:lampoon )
satyra
(@2 : en:pasquinade en:lampoon )
szarada
(@2 : en:pasquinade en:lampoon )
karykatura
(@2 : en:pasquinade en:lampoon )
pamflet
(@1 : en:lampoon )
ośmieszać
(@1 : en:lampoon )
wykpić
(@1 : en:lampoon )
potwarz
(@1 : eo:paskvilo )
ośmieszyć
(@1 : en:lampoon )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padre Angel mise fine alla predica senza far riferimento in un modo diretto alle pasquinate.
Zaraz tu będzie ogromny karambolLiterature Literature
Ma aveva capito troppo tardi e la pasquinata era già stata appioppata.
To nic złegoLiterature Literature
«Be', la pasquinata diceva che io sono il padre solo dei bambini negri.
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rLiterature Literature
«Come fa a sapere, padre, che non c'è niente di vero in quello che dicono le pasquinate?»
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?Literature Literature
Nonostante la sua attività, le sue notti in bianco, le pasquinate non erano cessate.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąLiterature Literature
Disse: «I buoni cittadini, come lei dice, se la ridono a crepapelle della faccenda delle pasquinate.»
O to mi chodziLiterature Literature
«Te lo ripeto un’altra volta: a chi hai fatto leggere questa pasquinata?»
Słuchajcie!Literature Literature
Hai commesso la stupidaggine di stracciare la pasquinata.»
Co jest między wami?Literature Literature
Sebbene abbia goduto della stima e dell'amicizia di ecclesiastici, studiosi ed eruditi, per esempio del cardinal Wiseman e Antonio Rosmini, come collaboratore di Gregorio XVI Gaetano Moroni fu spesso oggetto di pasquinate.
SG- #, wybierajcie współrzędneWikiMatrix WikiMatrix
Nel porto, un gruppo di donne commentava ad alta voce il contenuto di una nuova pasquinata apparsa la notte precedente.
Uderz go, kanciarzu!Literature Literature
E raccontò la storia di un paese che era stato liquidato in sette giorni dalle pasquinate.
Chcę tylko uratować mu życieLiterature Literature
Sei mesi prima, una pasquinata apparve all’alba sulle porte di questa casa.
Trochę za wcześnie na świętowanie zwycięstwa./ Linus, przykro mi, że muszę wam/ przerwać, ale czy dokonałeś podmiany?/ Tak takLiterature Literature
«Lo chieda a quello che mette le pasquinate» disse don Roque.
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopuLiterature Literature
Tu, invece, hai vergato questa pasquinata su carta.
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościLiterature Literature
«Nel bando non l'hanno scritto» rispose la cuoca, «ma lo dicono tutti: le pasquinate.»
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęLiterature Literature
Anche lei era disposta a lasciare il paese se le avessero appioppato una pasquinata.
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnoLiterature Literature
«Mai, da che mondo è mondo, si è saputo chi è l'autore delle pasquinate» sentenziò con un'aggressività inesorabile.
A gdy zaryczy tygrys?Literature Literature
«Il sonno non lo si perde per le pasquinate ma per la paura delle pasquinate.»
Idź na dół i pokaż ojcu, co zrobiłeśLiterature Literature
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.