pedata
kopniak · kopnięcie · stąpać
pedate oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pedata.
pedate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senti, Prof, se non avete fiducia in me, cacciatemi fuori a pedate e prendete Stu nella cellula esecutiva.
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiaLiterature Literature
Fu abbastanza delicato, tuttavia il cuoco cacciò uno strillo come se il capitano gli avesse sferrato una potente pedata.
Helenka jest inteligentnym dzieckiemLiterature Literature
urlò lo stesso supervisore che quel mattino aveva già cacciato fuori a pedate Baxter.
Zapraszam cię na otwarcie restauracjiLiterature Literature
«Rischio la vita a non cacciarvi fuori da qui a pedate», disse Kuurma, «e a non denunciarvi subito.
Księciem KuwukilandLiterature Literature
Poi aveva dato una pedata anche al suo cane, e avrebbe preso a calci pure Josh Jones, se quello non fosse scappato via.
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytówLiterature Literature
Questi devono situarsi ad un’altezza compresa tra # e # mm dal bordo della pedata di ciascun gradino
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejoj4 oj4
"""Se non fossi stata china, lo so io dove t'avrei dato una pedata!"""
W północnej części stanu, u moich rodzicówLiterature Literature
– gli ripetè il pescatore; e allungò la gamba per tirargli una pedata.
Pan zrobił już wszystkoLiterature Literature
Quando andarono a prelevare gli stivali, seguii l’esempio dell’Omni e li cacciai a pedate.
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!Literature Literature
La larghezza delle scale e l'ampiezza libera fra i corrimano è di almeno 0,60 m; la pedata dei gradini non è inferiore a 0,15 m; la loro superficie è antisdrucciolo; le scale con più di tre gradini sono provviste di corrimano.
INNE INFORMACJEEurLex-2 EurLex-2
La guardia stava sulla porta, Artyom fu invitato con una pedata ad andare verso l’apparecchio.
Marzenia Dr LenningaLiterature Literature
b) la pedata dei gradini è di almeno 0,15 m;
Nie mówimy przecież o... wiecznościEurLex-2 EurLex-2
Le ho dato una pedata ma non riesco a capire se è viva o morta.»
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećLiterature Literature
Lo licenzierebbero a pedate, sostituendolo all’istante con uno che sia più bellicoso.
Źle się czujęLiterature Literature
Bravo. fammi sbronzare. Così ti prendo a pedate nel culo.
Sytuacja w SomaliiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe davvero come prendere a calci il governo, una pedata di medio termine al governo, voi sapete dove.
Założyć maski!Europarl8 Europarl8
Sul divano, lascio che infili i piedi sotto di me, e quando inizia a russare non la prendo a pedate per svegliarla.
Dwa razy.Tak mi powiedzianoLiterature Literature
Dovrò prenderlo a pedate, allora.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era necessario che qualcuno li prendesse per la collottola e gli desse una sonora pedata nel sedere.»
Ja adoptowaną FajkowąLiterature Literature
«Ho solo pensato che, se qui è davvero nascosto qualcosa, dovrebbe trovarsi sotto una delle pedate.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyLiterature Literature
Lo Schiavo si prese una pedata nel deretano e rispose subito: «Non lo so, signor cadetto.»
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąLiterature Literature
«No, gli ho dato una pedata nel culo e gli ho detto che se si faceva rivedere da queste parti era nei guai.»
PrzeciwwskazaniaLiterature Literature
la pedata dei gradini è di almeno 0,15 m;
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłuEurLex-2 EurLex-2
Doreen entrò prendendo a pedate la porta e minacciando di avvelenare quel maledetto cane.
Nie chodzi o pieniądzeLiterature Literature
198 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.