per ben due volte oor Pools
per ben due volte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amanda aveva abbandonato il liceo quando aveva diciotto anni, dopo essere stata bocciata per ben due volte.
Probenecyd zakłóca wydzielanie cyprofloksacyny przez nerkiLiterature Literature
Sa, Henry aveva salvato la vita di Sull'iman per ben due volte.
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęLiterature Literature
Se non lo fosse stato, perché mai il «Time» avrebbe dovuto proclamarlo per ben due volte Uomo dell’Anno?
Nad rzeka... na tylach jego domuLiterature Literature
Per ben due volte fu costretto a sostituire il parabrezza della Granada, dopo averlo fracassato con un pugno.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneLiterature Literature
Aveva anche fallito, e per ben due volte, la dieta dell’Ultima Possibilità.
Ale teraz działa?- TakLiterature Literature
Ma adesso che si era trovato per ben due volte vicino alla morte,provava un desiderio diverso.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiLiterature Literature
Per ben due volte, ho servito vostro padre».
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomLiterature Literature
In ogni modo, hai perduto per ben due volte, servendoti delle tue carte con sconosciuti in treno.
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęLiterature Literature
Non era forse vero che lei aveva parlato per ben due volte con il duca in persona?
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię EuropejskąLiterature Literature
In fondo oggi, per ben due volte, sono riuscita a farlo arrabbiare.
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Per ben due volte l'avevano persino gettata nello stagno
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?Literature Literature
Scrutò il prato per ben due volte prima di giungere alla conclusione che la bambina non era là.
A jeśli to nie podróbka?Literature Literature
Ho dovuto rimandare indietro gli inviti per ben due volte.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
per ben due volte, e non è stata fatta.
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per ben due volte.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo douczestnictwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per ben due volte.
Dostaliśmy zapewnienie, iż prawowity rząd zostanie wkrótce przywróconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’11 luglio venne chiaramente alla luce la reale motivazione del Belgio, e per ben due volte.
Nie, nic o tym nie wiemLiterature Literature
Del resto, Kirsten gli ha fatto notare per ben due volte che forse è stata una scelta sbagliata.
Zabił # osób, zraniłLiterature Literature
Come potevano essere così vicini per ben due volte di fila?
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumLiterature Literature
— Siamo andati al museo per ben due volte — li informò Penelope.
To oczywiste- w wannieLiterature Literature
Per ben due volte avevano avvistato navi da guerra romane.
Mam tu kącik kulinarnyLiterature Literature
Voi due mi avete mancato di rispetto per ben due volte.
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celeLiterature Literature
Fu insignito per ben due volte del titolo di Eroe del Lavoro Socialista.
Ty podły szczurze...- Jack!WikiMatrix WikiMatrix
Ha cercato di uccidere Royce per ben due volte.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelLiterature Literature
Dov’è quel documento che hai rubato per ben due volte?»
Ponadto audyty w ramach programów opierających się na dobrowolnych umowach pomiędzy organizacjami osób zainteresowanych a wyznaczonym podmiotem, poddanym nadzorowi i stałej kontroli Państwa Członkowskiego zgodnie z art. # ust. # lit. b) niniejszej dyrektywy, uważa się także za spełniające wymagania określone w ust. # i # niniejszego artykułuLiterature Literature
275 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.