per cortesia oor Pools
per cortesia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
proszę
(@10 : en:please fr:s'il te plaît fr:s'il vous plaît )
proszę bardzo
(@7 : en:please fr:s'il te plaît fr:s'il vous plaît )
podobać
(@3 : en:please fr:s'il vous plaît sl:prosim )
masz
(@3 : fr:s'il te plaît fr:s'il vous plaît de:bitte )
zadowolić
(@2 : en:please fr:s'il vous plaît )
podobać się
(@2 : en:please fr:s'il vous plaît )
podobać sie
(@2 : en:please fr:s'il vous plaît )
życzyć sobie
(@1 : en:please )
Per cortesia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
życzyć sobie
(@1 : en:please )
satysfakcjonować
(@1 : en:please )
zaspokajać
(@1 : en:please )
zaspokoić
(@1 : en:please )
podobać
(@1 : en:please )
proszę bardzo
(@1 : en:please )
upodobać
(@1 : en:please )
błagam
(@1 : en:please )
przyjemność
(@1 : en:please )
prośba
(@1 : en:please )
dogadzać
(@1 : en:please )
racz
(@1 : en:please )
pasować
(@1 : en:please )
zadawalać
(@1 : en:please )
ucieszyć
(@1 : en:please )
proszę
(@1 : en:please )
zadośćuczynić
(@1 : en:please )
lubić
(@1 : en:please )
bardzo proszę
(@1 : en:please )
sprawiać przyjemność
(@1 : en:please )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ethel, puoi per cortesia leggere pagina 132 dell'atto ufficiale di deposizione?
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Charlie, per cortesia.
W prawo zwrot, naprzód marsz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore, per cortesia potreste aspettare fuori?
Wiem o szantażuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per cortesia!
To ja ją miałam włączyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per cortesia, lasciate la fattoria alla fine della settimana!».
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazLiterature Literature
Posso vedere i suoi occhiali, per cortesia?
To kilka koktajliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E ora vuol dirmi, per cortesia, dove posso trovare le imbarcazioni?»
Widziałaś już jak możesz ją użyćLiterature Literature
«Posso chiedere, per cortesia, se possiamo unirci a voi?»
Musimy przywieźć ich tutajLiterature Literature
Ah... Potrebbe dare un'occhiata a queste foto, per cortesia?
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chiese a Jaime, più per cortesia che per interesse reale, anche se guardava lei.
Organizacja zarządzająca programemLiterature Literature
Tutti, evidentemente, avevano approvato, sebbene, per cortesia, non l’avessero detto.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.Literature Literature
Nonno Seth, per cortesia vieni!
Stałam tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per cortesia, prendi da sola le chiavi e sistemati nella stanza 3 (primo piano).
Zakład wciąż stoiLiterature Literature
«Le ho chiesto per cortesia di togliere le scarpe dalla poltrona.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejLiterature Literature
Tuttavia, per cortesia o per curiosità non seppe mai dirlo, aveva risposto: «Certo, David.
To nie może być takie straszneLiterature Literature
Potete mandare il video, per cortesia?
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puo'fermare l'autobus, per cortesia?
Naszą bazą będzie wyspa YamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric, portala fuori, per cortesia.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo avere un'applicazione equa del Regolamento per cortesia?
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiEuroparl8 Europarl8
Sarebbe così gentile da premere lo 0, per cortesia?
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vorresti per cortesia fare in modo che le nostre cose vengano trasferite?»
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.Literature Literature
Madama Wu sapeva benissimo che aveva sentito tutto, ma per cortesia fece conto di niente.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuLiterature Literature
Per cortesia concentratevi su di me.
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso avere il mio telefono, per cortesia.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei qui per... cortesia, Heahferth.
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieLiterature Literature
2173 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.