perino oor Pools
perino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sì, ho dato a Perino la giornata libera.
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelson corse nell’hangar e cercò il tenente Perino, che gli diede la cattiva notizia.
Jesteśmy # minut przed czasemLiterature Literature
Gretchen Elliot non ha ricevuto una chiamata dall'Hotel Perino la notte in cui e'morta?
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si chiese come se la passassero i pazienti e, in particolare, se Perino fosse migliorato.
I rozkażesz flocie wycofać się?Literature Literature
«Posso chiamarti stasera per parlare di Perino e gli altri?»
Zna pan jakieś dobre sklepy?Literature Literature
Se la signora Perino ci fa causa, sarai tu a rimetterci più di chiunque altro, Eric.
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejLiterature Literature
Effie Perine si sporse in avanti e chiese, chiaro e tondo: «Sam, è davvero in pericolo?»
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiLiterature Literature
Effie Perine, indicando il signore grassoccio, disse: «Questo signore desidera parlarle, signor Spade.»
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychLiterature Literature
- 2,5 cm2 di superficie totale per gli altri difetti, salvo quelli derivanti dalla ticchiolatura (Vanteria perina e V. inaequalis) che non devono occupare una superficie totale superiore a 1 cm2,
Organizacja zarządzająca programemEurLex-2 EurLex-2
Perina il Premio Nobel per la Medicina del 1974.
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeLiterature Literature
Saltai giù dallo sgabello. « Piacere di averti conosciuto » dissi a Perin. « Ora devo andare ».
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Pregò che Perino non avesse fatto del male a una delle infermiere.
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoLiterature Literature
Ma perin momento Datiko si trovò quasi completamente solo.
Kryzys zażegnanyLiterature Literature
Chiese a uno degli altri uomini di continuare a premere sulla ferita e uscì per parlare con Perino.
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneLiterature Literature
Pigi Perini, curato milanese, è stato di recente in Africa, dove una religiosa gli ha detto: “Sono qui da 40 anni e sono riuscita a non pronunciare mai il nome di Gesù per non urtare la cultura africana”.
Walt ma racjęjw2019 jw2019
Effie Perine, indicando il signore grassoccio, disse: «Questo signore desidera parlarle, signor Spade.»
Widzieli to i nie zapalili jejLiterature Literature
La lampada e l'intricata superficie di plastica esplosero; Perine annaspò in avanti, cercando a tastoni la macchina.
poprawka #, pierwsza częśćLiterature Literature
Se volete fare la pizza o cucinare la pasta, forse preferirete i perini, pomodori dalla forma ovale che hanno una polpa soda.
Oczywiście.Kładźmy sięjw2019 jw2019
Perino scosse la testa, le palpebre che fremevano mentre cominciava a perdere conoscenza.
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzLiterature Literature
La denuncia arriva da uno dei figli adottivi del dottor Perina.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?Literature Literature
«Allora, immagino che io guiderò il fianco sinistro», si offrì Perin.
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaLiterature Literature
Si volse, aprì la porta e chiese a Effie Perine: «Hai pescato Tom?»
Tylko świętowałemLiterature Literature
Ho passato tutta la sera da Perino ad aspettarti
Czy ty masz na sobie podsłuch?opensubtitles2 opensubtitles2
Steele stava pensando di fare un’altra mossa quando Perino lo chiamò via radio a proposito di Smith.
Racja.Zbyt insynuująceLiterature Literature
Perino balzò in avanti per afferrarlo prima che cadesse, ma era troppo tardi.
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąLiterature Literature
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.