picador oor Pools
picador
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Picador
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sapeva che Zurito gli avrebbe fatto da picador.
Jesteś innyLiterature Literature
«Non capisco perché Retana non ci da abbastanza luce per vedere i cavalli» disse un picador.
Jednakże państwa członkowskie nie mogą zezwolić tej instytucji na uzależnienie wypłaty odszkodowania od wykazania przez poszkodowanego w jakikolwiek sposób, że osoba odpowiedzialna jest niezdolna do wypłacenia odszkodowania lub odmawia jego zapłatyLiterature Literature
Zoilo, il figlio maggiore, picador, che l’uomo gli presentò con orgoglio prima di indicargli la nuora e i nipoti.
Rozwalimy go razemLiterature Literature
Offre al picador quindici pesetas.
To nowy odcinekLiterature Literature
“Adesso arriveranno i picador”, esclamò eccitata.
Poprowadzę wojskaLiterature Literature
Chiunque combatta i tori per denaro, sia matador, banderillero o picador, si chiama torero.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemLiterature Literature
La spinta data dal picador al toro alla fine di una carica mentre il picador fa voltare il cavallo.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychLiterature Literature
Manuel guardava le mani enormi del picador che piegavano il giornale per riporta in una delle sue tasche.
No już, zmykajLiterature Literature
Nelle corride d'oggi una buona picca non è quella con cui il picador volteggiando protegga pienamente il cavallo.
Forsa jest w lodówceLiterature Literature
Io l’ho letto nella raccolta Gratitude edita da Picador.
Koła kierowane ...Literature Literature
«Non capisco perché Retana non ci da abbastanza luce per vedere i cavalli» disse un picador.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenialub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejLiterature Literature
Tornando, parlò di un picador molto bravo, di nome Lucas.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?Literature Literature
«Non capisco perché Retana non ci dà abbastanza luce per vedere i cavalli» disse un picador.
Wypowiedz inne życzenieLiterature Literature
Per questo basta un buon picador.»
Bardzo, bardzo dobryLiterature Literature
I monos, nelle loro camicie rosse, che correvano a trarre in salvo il picador.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąLiterature Literature
Il toro delle Asturie, che non si scompone all’assalto del picador, s’irrita per i cani e per le banderille.
Zarzuty i główne motywyLiterature Literature
«Lo sai che devo avere almeno un buon picador» disse Manuel.
Musimy się upewnić, iż nie będzie to zniechęcać pasażerów z Unii Europejskiej udających się do Stanów Zjednoczonych. Jeśli nie rozwiążemy tego właśnie problemu, stanie się on czynnikiem odstraszającym.Literature Literature
Hernàndez correva di traverso, portandosi via il toro con la cappa, verso l'altro picador.
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówLiterature Literature
Caparacòn: la coperta trapunta per il torace e la pancia del cavallo del picador.
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasLiterature Literature
I due preti non rispondevano alle occhiate del picador.
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazLiterature Literature
C'è anche un altro figlio che fa il picador, e io non l'ho visto, ma mi dicono che anche lui è troppo leggero.
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaLiterature Literature
Io ti faccio da picador, ma se domani sera non fai scintille la pianti.
Pokaż im, kochanieLiterature Literature
Per fortuna il picador partì per Malaga e io, io mi preparai a far entrare il cotone dell’ebreo.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyLiterature Literature
«Lo sai che devo avere almeno un buon picador» disse Manuel.
Kraj pochodzeniaLiterature Literature
L'ho udito dire a un picador: «Su.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieLiterature Literature
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.