Francesco Pisani
Francesco Pisani
pisani oor Pools
pisani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Pisani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9) Per sottolineare l'importanza del dibattito apertosi nel 2004 sulla riforma del Patto di stabilità e crescita vale la pena di riportare le conclusioni di un recente articolo di Jean Pisani-Ferry, in cui si afferma che il significato del dibattito che vi sarà nei prossimi mesi non andrebbe sottovalutato.
MOTYL I SKAFANDEREurLex-2 EurLex-2
Nel maggio 1741 si decise di dargli qualche mese di riposo nella sua villa in terraferma (Villa Pisani a Stra,detta la Nazionale) e, proprio mentre il doge stava per salire in gondola per allontanarsi, si sentì male e dovette esser riportato a palazzo.
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneWikiMatrix WikiMatrix
Il soffitto, affrescato con un episodio della vita di san Pietro e san Paolo, venne realizzato da Lazzaro Pisani, mentre le decorazioni architettoniche vennero effettuate dall'italiano Pio Cellini.
Chcesz znaleźć tą bombę?WikiMatrix WikiMatrix
'E questa parte, tu, Pisanio,'dovrai fare in vece mia.'
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sistema fu poco noto in Europa prima che l’insigne matematico Leonardo Fibonacci (noto anche come Leonardo Pisano) l’introducesse nel 1202 nel Liber abaci (Libro dell’abaco).
Nie, ale na pewno ma nosjw2019 jw2019
A Isabel Pisano, senza la quale questo libro non sarebbe esistito.
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychLiterature Literature
Punto trigonometrico situato a quota # m s.l.m. della Torre Pisana ad Est di Enna coincidente con il vertice B dell’istanza di permesso Enna
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaoj4 oj4
Chianti seguito o no Colline Pisane
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyEurLex-2 EurLex-2
«È una copia perfetta del XIX secolo», disse Pisani.
Pieprzyć miejsca!Literature Literature
Punto trigonometrico situato a quota 992 m s.l.m. della Torre Pisana ad Est di Enna coincidente con il vertice «B» dell’istanza di permesso «Enna».
To kilka koktajliEurLex-2 EurLex-2
Chianti (2) seguito o no da Colline Pisane
Wliczone w cenę pokojuEurLex-2 EurLex-2
Dopo il rovesciamento della candidatura di Gonzaga, fu suggerito Francesco Pisani come papa di transizione, ma la votazione non ebbe risultato positivo.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.WikiMatrix WikiMatrix
Nella seconda metà del 1504 il Soderini intanto allogò a Michelangelo il disegno di una seconda Battaglia, quella di Cascina, combattuta il 29 luglio 1364 contro i Pisani e riferita da Giovanni Villani.
Liczba cylindrówWikiMatrix WikiMatrix
295 Per quanto riguarda la decisione Vetro piano (Italia), la Commissione ritiene che essa avesse la facoltà di astenersi dall’indirizzarla alla Compagnie, senza che tale astensione implicasse l’autonomia della sua controllata Fabbrica Pisana nei confronti di quest’ultima.
ZatrzymaneEurLex-2 EurLex-2
Chianti seguita o no da Colline Pisane
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danych przy uwzględnieniu wartości rzeczywistycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel mondo degli affari pisano si potevano contare sulle dita di una mano le persone di cui Filippo Tescio si fidava.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyLiterature Literature
Proposta di risoluzione sulle Fonderie Pisano (B8-0577/2016) deferimento merito : ENVI parere : ITRE - Isabella Adinolfi.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegonot-set not-set
Lei è Homo sapiens sapiens, questa è Pisania maculosa.
PrzepraszamLiterature Literature
Pisania maculosa si estende in tutta quest'area, dalle Azzorre al Mediterraneo
Zgodnie z załącznikiem # do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # rLiterature Literature
La cosa mi fa sorridere mio malgrado e quando arriviamo in via Vittor Pisani la rabbia mi è un poco sbollita.
Oni są Bogaci!Literature Literature
Pisani era giovane, di carnagione scura, molto affascinante e vitale; si ricordava bene di lui.
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.Literature Literature
Dedito alla vita sportiva, dal 31 marzo 1879 al 20 settembre 1881, con il grado di capitano di fregata, poi promosso capitano di vascello durante la traversata, fece il giro del mondo al comando della corvetta Vettor Pisani, nave da guerra italiana alla sua terza campagna oceanica.
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegoWikiMatrix WikiMatrix
Al contrario, la Compagnie non avrebbe contestato che, all’epoca dei fatti che hanno dato luogo all’adozione di detta decisione, essa possedeva il 100% della Fabbrica Pisana.
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejEurLex-2 EurLex-2
Agli storici e teologi gesuiti Daniel Mino e Hugo Pisana.
Jesteśmy świadomi, w jakim jest stanieLiterature Literature
IT || Bianco Pisano di San Torpè || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
Sid, bądź ostrożnaEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.