porre in atto oor Pools
porre in atto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) il metodo più adeguato per porre in atto l’opzione o le opzioni prescelte;
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?EurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi imbecille sapeva che Blackmore non si sarebbe abbassato a porre in atto una vendetta così insignificante.
To przez letnia szkoleLiterature Literature
il metodo più adeguato per porre in atto l’opzione o le opzioni prescelte
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejoj4 oj4
L'obiettivo della Commissione è di porre in atto un controllo interno dei fondi comunitari efficiente ed efficace.
Raz, dwa, trzy, jazda!EurLex-2 EurLex-2
intende meglio contribuire alla strategia di Lisbona e porre in atto strategie coerenti e globali per l’apprendimento permanente.
Nie musisz go kochaćnot-set not-set
Tali norme devono porre in atto almeno i principi di cui ai trattini seguenti.
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?EurLex-2 EurLex-2
il metodo più adeguato per porre in atto l’opzione o le opzioni prescelte;
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymEurLex-2 EurLex-2
porre in atto procedure di risposta e di follow-up
Moje potwory!oj4 oj4
Spetta alle autorità degli Stati membri instaurare e porre in atto:
Brak konwencjiEurLex-2 EurLex-2
Spesso è stato difficile gestire e porre in atto la politica comunitaria della pesca.
A na rozwidleniu?EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri devono porre in atto tutte le altre politiche atte a contrastare il rischio di inflazione.
Te tabletki to żelazonot-set not-set
L’ordinatore dovrebbe porre in atto un piano efficace per gestire le procedure di appalto
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuoj4 oj4
Per porre in atto il presente allegato, i paesi parte colpiti della regione:
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaEurLex-2 EurLex-2
concernente l’aiuto che l’Italia intende porre in atto per rimediare alla crisi della peschicoltura in Piemonte
Poruszało przedmioty siłą umysłuEurLex-2 EurLex-2
A tale proposito, spetta alle autorità degli Stati membri instaurare e porre in atto, in particolare:
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?EurLex-2 EurLex-2
30 || Porre in atto politiche integrate atte ad attirare i migliori talenti mondiali || 2012 ||
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaEurLex-2 EurLex-2
porre in atto le procedure necessarie per un efficace controllo della qualità dei prodotti
Przypomnimy sobie diagramy Vennaoj4 oj4
Si potrebbe dire che in tempi straordinari lo stato ha una giustificazione per porre in atto misure straordinarie.
Chodź tutaj!/- Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
porre in atto le procedure necessarie per un efficace controllo della qualità dei prodotti;
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MIEurLex-2 EurLex-2
Occorre pertanto sviluppare e porre in atto con urgenza uno strumento europeo in tutti gli Stati membri.
Spotkamy się w szpitalu za # minutnot-set not-set
1179 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.