posizione di allineamento oor Pools
posizione di allineamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sensori di posizione per l'allineamento di pannelli solari
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?tmClass tmClass
Apparecchi per la determinazione della posizione e di allineamento per uso terrestre, marittimo o aereo che integrano un dispositivo meccanico multi-asse e sono controllati automaticamente e una centrale di navigazione inerziale
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthtmClass tmClass
Infatti sostiene che la posizione e l’allineamento di sole, luna, pianeti, stelle e costellazioni non solo influiscono sulla terra in generale ma controllano anche la vita dei singoli individui.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymjw2019 jw2019
La posizione comune #/#/PESC prevede l’allineamento della posizione comune #/#/PESC con le misure di cui all’UNSCR
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąoj4 oj4
Dispositivi di misurazione, dispositivi di allineamento per la guida di due oggetti in una posizione desiderata
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamitmClass tmClass
Corsi riguardanti set di formatura, allineamento di tubi, flusso di prodotti, contatto di pellicole e posizione di rulli
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczetmClass tmClass
Placche occlusali di termoformatura e di plastica per l'allineamento della posizione errata dei denti (aligner)
Ty też musisz wziąć na siebie częśćodpowiedzialnościtmClass tmClass
La posizione comune 2003/680/PESC prevede l’allineamento della posizione comune 2002/829/PESC con le misure di cui all’UNSCR 1493 (2003).
Żeby nikogo nie skrzywdzili!EurLex-2 EurLex-2
L’armonizzazione della COICOP-PPA e della COICOP-IPCA dovrebbe portare ad un migliore allineamento tra le posizioni di base delle PPA e i loro estrapolatori IPCA.
Możesz mnie pocałowaćEurLex-2 EurLex-2
si compiace che il paese sia rimasto attivo e costruttivo nella cooperazione regionale e che non abbia questioni in sospeso inerenti alle frontiere con i suoi vicini; accoglie con favore la sua prossima presidenza dell'Iniziativa centroeuropea; invita il governo ad aumentare il livello generale di allineamento alle dichiarazioni e decisioni della PESC; sottolinea l'importanza di un progressivo allineamento con le posizioni di politica estera dell'UE;
KonkurencjiEurLex-2 EurLex-2
considerando che il pluralismo dei parlamenti nazionali è particolarmente vantaggioso per l'UE, dal momento che l'allineamento di posizioni politiche diverse tra gli Stati membri può rafforzare e ampliare i dibattiti trasversali a livello europeo;
Kto ci się pomógł tu dostać?Eurlex2019 Eurlex2019
L'internalizzatore di regolamento non dovrebbe segnalare successivi allineamenti delle posizioni contabili che riflettono il regolamento di istruzioni da parte di altre entità della catena di detenzione dei titoli, poiché essi non costituiscono un regolamento internalizzato.
To właśnie takie uczucieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È questa la posizione adottata finora dal Parlamento europeo in tutti i negoziati in materia di allineamento.
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rnot-set not-set
I risultati di laboratorio e i calcoli analitici hanno dimostrato che la posizione frontale, il profilo di profondità e gli allineamenti orizzontale e verticale di due fluidi galleggianti con diverse densità si possono caratterizzare con una scala di lunghezza importante, il raggio di deformazione di Rossby.
Pan Kraditor?cordis cordis
In linea con la posizione del Parlamento prevista nell'ambito dell'allineamento al Trattato di Lisbona, il relatore ritiene invece che tali sanzioni dovrebbero essere definite per mezzo di atti delegati.
Czekaj, czekaj.Chris?not-set not-set
(3) La posizione comune 2003/680/PESC del Consiglio del 29 settembre 2003[4] prevede l’allineamento della posizione comune 2002/829/PESC con le misure di cui all’UNSCR 1493 (2003).
Całkowita nominalna opłata gwarancyjna wynosi #,# mld EUR, z czego jednak ok. # mld EUR (szacowana nadwyżka opłaty gwarancyjnej jest nadwyżką w stosunku do opłaty minimalnej wymaganej przez Komisję w komunikacie w sprawie aktywów o obniżonej jakościEurLex-2 EurLex-2
deplora che la politica estera della Bosnia-Erzegovina sia ancora soggetta a posizioni divergenti, situazione all’origine dello scarso tasso di allineamento con le posizioni dell'UE (52 %); ricorda l'importanza fondamentale di una politica estera unitaria per la Bosnia-Erzegovina; è preoccupato per le conseguenze del rifiuto della Russia in relazione alla formulazione normalizzata utilizzata dal Consiglio per l’attuazione della pace in merito all'integrità territoriale della Bosnia-Erzegovina e alla sua narrazione negativa sulle aspirazioni unionali della Bosnia-Erzegovina; accoglie con favore il protrarsi della presenza dell’Operazione Althea, come parte di un nuovo mandato delle Nazioni Unite, incentrata sulla costruzione di capacità e sulla formazione;
Nie, dupkiemEurLex-2 EurLex-2
accoglie con favore la partecipazione della Croazia a operazioni e missioni della politica europea di sicurezza e di difesa (PESD), nonché il suo allineamento a dichiarazioni, posizioni comuni e comunicati della politica estera e di sicurezza comune (PESC) ogniqualvolta è invitata a partecipare;
To obrzydliweEurLex-2 EurLex-2
Infine, la posizione comune ingloba una serie di modifiche di carattere prevalentemente tecnico, necessarie all'allineamento del nuovo testo con la vigente legislazione comunitaria
Nie wiem, jak to pani powiedziećoj4 oj4
Infine, la posizione comune ingloba una serie di modifiche di carattere prevalentemente tecnico, necessarie all'allineamento del nuovo testo con la vigente legislazione comunitaria.
Etap #: ProducentEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.