prescrizione dell'azione oor Pools
prescrizione dell'azione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przedawnienie
In aggiunta, relativamente al periodo precedente al 16 luglio 1998 sarebbe già intervenuta la prescrizione dell'azione.
Oprócz tego, w odniesieniu do okresu przed 16 lipca 1998 r. naruszenia już się przedawniły.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricorso per inadempimento — Diritto di azione della Commissione — Prescrizione dell’azione
Umożliwi to KBC dostarczenie EBC danych o miejscu zamieszkania lub siedziby właścicieli tego instrumentu i pozwoli na wyłączenie własności nierezydentów uczestniczących Państw Członkowskich do celów obliczania agregatów pieniężnychEurLex-2 EurLex-2
la scadenza del termine di prescrizione dell’azione penale in tutti gli Stati membri interessati dall’indagine e dall’azione penale;
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prescrizione dell’azione risarcitoria
Tak zwyczajnie odejdzie pan?not-set not-set
Sul terzo motivo, concernente la violazione delle norme in materia di prescrizione dell’azione
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimiEurLex-2 EurLex-2
2 L’art. 2 dello stesso regolamento, all’interno del titolo «Interruzione della prescrizione dell’azione», così recita:
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuEurLex-2 EurLex-2
Articolo 16 Prescrizione dell'azione risarcitoria 1.
Tak, dokładnienot-set not-set
In aggiunta, relativamente al periodo precedente al # luglio # sarebbe già intervenuta la prescrizione dell'azione
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówoj4 oj4
ARTICOLO 16 Prescrizione dell'azione risarcitoria 1.
Zadymienie spalinnot-set not-set
Sulla prescrizione dell’azione per risarcimento fondata sull’art. 235 CE e sull’art. 288, secondo comma, CE
Bądź poważny, RonEurLex-2 EurLex-2
Sospensione della prescrizione dell'azione
Więc handlujecie narkotykami?EurLex-2 EurLex-2
Il regolamento n. 4253/88 non prevede norme relative alla prescrizione dell’azione di recupero di somme indebitamente aggiudicate.
Znikają.- Jak to?EurLex-2 EurLex-2
Prescrizione dell'azione risarcitoria
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczówoj4 oj4
Interruzione della prescrizione dell’azione
Kogoś słyszę, kogoś słyszęEurLex-2 EurLex-2
Per contro, il giudice non potrebbe sollevare d’ufficio il motivo relativo alla prescrizione dell’azione per responsabilità.
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemEurLex-2 EurLex-2
Sospensione della prescrizione dell’azione
Możesz mi zaufać, JackEurLex-2 EurLex-2
8 L’articolo 511, paragrafo 3, del codice di procedura civile, intitolato «Prescrizione dell’azione», dispone quanto segue:
Dlaczego miałbym?Eurlex2019 Eurlex2019
Sul secondo motivo, attinente alla prescrizione dell’azione della Commissione
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "EurLex-2 EurLex-2
Per contro, il giudice non può sollevare d’ufficio il motivo relativo alla prescrizione dell’azione per responsabilità extracontrattuale.
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałEurLex-2 EurLex-2
2060 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.