preventivo di spesa oor Pools
preventivo di spesa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aveva già sforato di quasi un mese il preventivo di spesa per il semestre autunnale.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Lui la fissò stupefatto. — Vedo che avete acquisito familiarità con il mio preventivo di spesa
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.Literature Literature
Aprì con mani tremanti la cartelletta in cui Hockermann teneva tutti i preventivi di spesa e le ricevute.
Pomyśl o lataniuLiterature Literature
- Elaborazione di accordi dettagliati con preventivi di spesa
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoEurLex-2 EurLex-2
utilizzo di preventivi di spesa: una pratica, questa, che non rispetta l'obbligo di imputare solo i costi effettivi,
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekEurLex-2 EurLex-2
David stava elaborando la sua proposta in base ai dati demografici che aveva raccolto e a un preventivo di spesa.
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemLiterature Literature
Ed eccoci, non molto tempo dopo, con i lavori finiti, il preventivo di spesa ampiamente superato e le elezioni perdute.
Składam swoje przeprosinyLiterature Literature
utilizzo di preventivi di spesa o di costi medi non conforme alle clausole contrattuali che prevedono l'imputazione dei soli costi effettivi;
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyEurLex-2 EurLex-2
utilizzo di preventivi di spesa: una pratica, questa, che non rispetta le clausole contrattuali che prevedono l'imputazione dei soli costi effettivi;
Pozwól, że ci coś wytłumaczęEurLex-2 EurLex-2
i preventivi di spesa riveduti e le superfici totali in questione per gli esercizi successivi sino alla fine del periodo previsto per l
Co ty wyprawiasz?eurlex eurlex
Per le operazioni di certificazione che comportano il pagamento di una parte variabile, l’Agenzia fornisce al richiedente, a domanda, un preventivo di spesa.
Wezwij karetkęEurLex-2 EurLex-2
Per le operazioni di certificazione che comportano il pagamento di una parte variabile, l’Agenzia fornisce al richiedente, a domanda, un preventivo di spesa
Mój tata chce, bym poszedł do college' uoj4 oj4
Tale requisito non esonera i clienti dal registrarsi e dall'includere nei propri preventivi di spesa il costo di eventuali attività subappaltate a un intermediario.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinnot-set not-set
L'adempimento di tale obbligo non esonera i clienti dal registrarsi e dall'includere nei propri preventivi di spesa il costo di eventuali attività subappaltate a intermediari.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliEurLex-2 EurLex-2
Per le operazioni di certificazione che comportano il pagamento di diritti calcolati su base oraria, l’Agenzia fornisce al richiedente, a richiesta, un preventivo di spesa.
Jest pani bardzo spostrzegawczaEurLex-2 EurLex-2
Per le operazioni di certificazione che prevedono il pagamento di una parte variabile, l’Agenzia fornisce al richiedente un preventivo di spesa che dev’essere approvato dal richiedente prima dell’inizio della relativa operazione.
Chce pan frustracji?EurLex-2 EurLex-2
Poiché diventano più frequenti le segnalazioni di danni ancora maggiori, il preventivo di spesa per la manutenzione della rete stradale cresce costantemente ed è destinato a raggiungere un massimo storico di 3,5 miliardi di euro nel 2016.
Ona handluje prochamicordis cordis
il preventivo di spesa dettagliato e la descrizione dei benefici previsti, con l'indicazione dei criteri per la valutazione dei benefici ottenuti oltre la fase di attuazione ed un'analisi dettagliata della remunerazione dell'investimento e degli obiettivi intermedi da raggiungere;
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakteruEurLex-2 EurLex-2
I preventivi di spesa stanno uscendo da ogni controllo, mentre il Presidente della commissione per i bilanci, che deve decidere se finanziare o meno l'iniziativa, viene anche proposto per la carica di membro dell'organismo di supervisione di tale ente.
Możecie wybrać, co chcecieEuroparl8 Europarl8
142 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.