prezzo convenuto oor Pools
prezzo convenuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) al prezzo convenuto per il bene;
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCREurLex-2 EurLex-2
Puoi prenderti il cadavere per cinquecento dracme; credo che sia il prezzo convenuto.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światLiterature Literature
al prezzo convenuto per il bene;
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w PrzepowiednięEurLex-2 EurLex-2
Prezzo dell'operazione (transazione) : prezzo convenuto fra le parti alla stipula di un contratto.
Zadzwoń jak będziesz gotowaEurLex-2 EurLex-2
Essi hanno anche comunicato alla Tréfileurope gli aumenti dei prezzi convenuti tra loro».
Miałem dziwny senEurLex-2 EurLex-2
L’11 agosto 2008 Hammar ha esercitato l’opzione acquistando l’impianto da FABV al prezzo convenuto.
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniuEurLex-2 EurLex-2
Essa ha proposto di ricercare spazi pubblicitari su reti televisive locali, previa maggiorazione del prezzo convenuto.
Szef chce z tobą mówićEurLex-2 EurLex-2
Se desiderate uccidere un uomo non avete che da firmare un contratto su di lui a un prezzo convenuto.»
Weź te kwiaty i myśl o mnieLiterature Literature
Il cedente deve esporre nella voce 2 fuori bilancio un importo corrispondente al prezzo convenuto in caso di riscatto.
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?EurLex-2 EurLex-2
Il pagamento per l'uso o il deprezzamento non supera il prezzo convenuto per il bene o il contenuto digitale.
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla Jezusanot-set not-set
L'Autorità dovrà tuttavia esaminare la sostanza dell'operazione in questione, confrontando in particolare il prezzo convenuto e il prezzo di mercato.
Kim ty jesteś?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
36 D’altra parte, in cambio di detto servizio di telecomunicazioni, il distributore versa all’operatore telefonico il prezzo convenuto con quest’ultimo.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
La trasparenza del mercato è limitata per quanto concerne le condizioni dei prezzi convenuti nel corso delle negoziazioni con clienti individuali
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięoj4 oj4
La Francia sostiene che il prezzo convenuto era di 950 milioni di EUR, meno il debito netto consolidato delle attività trasferite.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLEurLex-2 EurLex-2
La trasparenza del mercato è limitata per quanto concerne le condizioni dei prezzi convenuti nel corso delle negoziazioni con clienti individuali.
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyEurLex-2 EurLex-2
Il prezzo convenuto era di euro 46 000 al netto delle imposte, oltre a euro 4 000 quale compenso per l’agenzia.
Pracownik stacji został odizolowanyEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la Trident avrebbe trasmesso alla Commissione dei documenti comprovanti che le imprese interessate vendevano regolarmente al di sotto dei prezzi convenuti.
Niezłe to drzewoEurLex-2 EurLex-2
Parimenti, la Cerestar e la JBL avrebbero anch’esse dichiarato di non essersi preoccupate della fissazione dei prezzi convenuti (punto 217 della Decisione).
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremEurLex-2 EurLex-2
«[La Knauf ha] accordato certi prezzi per i progetti fino al maggio [19]97 ad un livello inferiore rispetto al livello del prezzo convenuto.
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeEurLex-2 EurLex-2
834 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.